Ezequiel 1:12 - Gloss Spanish

¹² Y-cada-uno hacia-adelante caras-de-él iban a donde estaba-allí el-espíritu ir iban no giraban en-su-marcha

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

¹² Y cada uno caminaba derecho hacia adelante; hacia donde el espíritu les movía que anduviesen, andaban; y cuando andaban, no se volvían.

Gade chapit la Kopi

¹² Los seres iban en la dirección que indicara el espíritu y se movían de frente hacia delante, en la dirección que fuera, sin darse vuelta.

Gade chapit la Kopi

¹² Cada uno de ellos iba derecho siguiendo una de sus caras, iban hacia donde el espíritu los empujaba y al caminar no se daban vuelta.

Gade chapit la Kopi

¹² Cada uno caminaba según la orientación de su rostro. Iban adondequiera el espíritu los movía, y al caminar no se volvían.

Gade chapit la Kopi

¹² Cada uno iba de frente hacia adelante; iban hacia donde el viento los impulsaba, sin volverse al andar.

Gade chapit la Kopi

Cuando-cuatro-de sus-lados en-su-movimiento iban no giraban en-su-marcha

Tocaban cada-una a-su-otra sus-alas no-giraban al-moverse cada-una hacia-adelante caras-de-él iban

Y-apariencia-de sus-caras ellos las-caras que vi junto-a-río-Quebar aspecto-de-ellos y-ellos cada-uno a-derecho su-cara marchaba

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite