Éxodo 5:9 - Gloss Spanish

⁹ Agrávese el-trabajo sobre-los-hombres y-trabajen-en-ella y-no-atiendan a-palabras-de-mentira

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan a palabras mentirosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cárguenlos con más trabajo. ¡Háganlos sudar! Así aprenderán a no dejarse llevar por mentiras».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Denles más trabajo y que no flojeen, y ya no se prestaran para estas tonterías.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Agrávese la labor a esa gente y que se ocupen en ella, y no atiendan a palabras mentirosas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Haced trabajar más esos hombres, para que no tengan tregua ni presten oídos a palabras engañosas'.

Éxodo 5:9 Referans Kwoze

2 Reyes 18:20

Dices sólo-palabra-de-labios consejo y-valentía para-la-guerra Ahora ¿en-¿Quién confías que te-has-revelado ?-contra-mí

Job 16:3

Habrá-fin para-palabras-de-viento o ¿Qué-te-provoca a-que respondas

Éxodo 5:10

Y-salieron cuadrilleros-de el-pueblo y-sus-capataces y-dijeron a-el-pueblo diciendo: así dice Faraón yo-no dando a-ustedes paja

Éxodo 5:8

Y-número-de los-ladrillo que ellos haciendo ayer antes exigirán de-ellos no reducirán de-él pues-perezosos ellos por-eso ellos exclaman diciendo: vayamos a-sacrificar a-nuestro-Dios

Jeremías 43:2

Y-dijo Azarías hijo-de-Osaías y-Johanán hijo-de-Carea y-todos-los-hombres los-soberbios que-decían a-Jeremías mentira tú hablas no te-envió YHVH nuestro-Dios diciendo: no-vayan-a Egipto para-vivir allí

Zacarías 1:6

Pero mis-palabras y-mis-decretos que ordené a-mis-siervos los-profetas ¿acaso-no alcanzaron-a sus-padres y-se-arrepintieron Y-dijeron como determinó YHVH-de ejércitos hacer a-nosotros según-nuestros-caminos y-según-nuestras-obras así hizo a-nosotros -

Malaquías 3:14

dijeron es-inútil servir-a Dios Y-¿qué-provecho cuando observamos su-ordenanza y-cuando anduvimos afligidos delante-de YHVH-de ejércitos