Éxodo 40:35 - Gloss Spanish

³⁵ Y-no-podía Moisés entrar a-tienda-de reunión. porque-reposaba sobre-él la-nube y-gloria-de YHVH llenó --el-tabernáculo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo llenaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Moisés no podía entrar en el tabernáculo, porque la nube se había posado allí, y la gloria del Señor llenaba el tabernáculo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Moisés ya no podía entrar en la Tienda de las Citas, pues la Nube descansaba sobre ella y la Gloria de Yavé llenaba la Morada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y Moisés no podía entrar en la Tienda de Reunión porque la nube se había instalado sobre ella, y la gloria de YHVH había llenado el Tabernáculo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ de suerte que no podía entrar Moisés en la tienda del encuentro, porque sobre ella posaba la nube, y la gloria de Yahveh llenaba el santuario.

Éxodo 40:35 Referans Kwoze

1 Reyes 8:10

Y-sucedió cuando-el-salir-de los-sacerdotes de-el-santo que-la-nube llenó --el-templo-de YHVH

1 Reyes 8:11

y-no-pidieron los-sacerdotes permanecer sirviendo ante la-nube Pues-llenaba la-gloria-de-YHVH --el-templo-de YHVH -

2 Crónicas 7:2

Y-no podían los-sacerdotes entrar en-la-casa-de YHVH porque-había-henchido la-gloria-de-YHVH --la-casa-de YHVH

Éxodo 16:10

Y-fue mientras-hablaba Aarón a-toda-comunidad-de hijos-de-Israel y-miraron hacia-el-desierto y-he-aquí gloria-de YHVH apareciendo en-la-nube -

Éxodo 29:43

Y-me-reuniré allí con-hijos-de Israel y-será-santificado con-mi-gloria

Isaías 4:5

Y-creará YHVH en todo-lugar-de monte-de-Sion y-sobre-su-asamblea nube de-día y-humo y-resplandor-de fuego-de llama noche porque sobre-toda-gloria dosel

Isaías 57:15

Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos

Isaías 6:4

Y-se-estremecieron quiciales-de los-Umbrales por-sonido-de el-que-llama y-la-casa se-llenó humo

Ezequiel 10:4

Entonces-se-alzó gloria-de-YHVH de-sobre el-querubín al umbral-de el-templo y-llenó el-templo --la-nube y-el-atrio se-llenó de-resplandor-de gloria-de YHVH

Ezequiel 43:4

Y-gloria-de YHVH entró en-el-templo dirección-de entrada que su-frente dirección-de el-oriente

Levítico 16:2

Y-dijo YHVH a-Moisés Habla a-Aarón tu-hermano que-no-entre en-todo-tiempo a-el-santuario, detrás de-la-doctrina en-frente-de el-propiciatorio que sobre-el-arca y-no morirá porque en-la-nube apareceré sobre-el-propiciatorio

Números 7:89

Y-al-venir Moisés hacia-tabernáculo-de reunión a-hablar con-él y-escuchó --la-voz (que)-habla a-él de-sobre el-propiciatorio el-cual sobre-el-arca-de el-Testimonio de-entre ambos los-querubines y-habló a-él. -

Números 9:15

Y-en-el-día levantar --el-tabernáculo cubría la-nube --el-tabernáculo de-la-tienda-de el-Testimonio, y-en-la-tarde había sobre-el-tabernáculo como-apariencia-de-fuego hasta-mañana.