Éxodo 40:20 - Gloss Spanish

²⁰ Y-tomó y-puso --el-Testimonio en-el-arca y-puso --las-varas en-el-arca y-puso --el-propiciatorio sobre-el-arca encima

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y tomó el testimonio y lo puso dentro del arca, y colocó las varas en el arca, y encima el propiciatorio sobre el arca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Entonces tomó las tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto y las puso dentro del arca. Después sujetó al arca las varas para transportarla y a la tapa del arca —el lugar de la expiación— la colocó encima.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Luego tomó el Testimonio y lo puso en el Arca, puso al Arca las varas y sobre ella colocó el Lugar del Perdón en la parte superior.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Después tomó y puso el Testimonio dentro del Arca, y colocó las varas en el Arca, y puso el propiciatorio encima del Arca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Tomó el testimonio y lo colocó dentro del arca, puso los varales en el arca y, encima de ésta, el propiciatorio.

Éxodo 40:20 Referans Kwoze

1 Reyes 8:9

no-había en-el-arca sino dos tablas-de las-piedras que hizo-poner allí Moisés en-Horeb que estableció YHVH con-hijos-de Israel en-su-salir de-el-país-de Egipto

1 Crónicas 15:3

Y-reunió David --a-todo-Israel en-Jerusalén para-subir --el-arca-de YHVH a-su-lugar el-cual-había-preparado para-ella

2 Crónicas 5:10

no-había en-el-arca sino las-dos tablas que-había-dado Moisés en-Horeb con-las-que había-hecho-alianza YHVH con-los-hijos-de Israel cuando-salieron de-Egipto -

Salmos 40:8

Entonces dije: he-aquí-vengo en-el-rollo-del-libro está-escrito sobre-mí

Éxodo 16:34

Como mandó YHVH a-Moisés y-lo-puso Aarón ante el-Testimonio para-guardar

Éxodo 26:34

Y-pondrás --el-propiciatorio sobre arca-de el-Testimonio en-santísimo-de los-lugares-santos

Éxodo 31:18

Y-dio --Moisés cuando-su-terminar de-hablar a-él en-monte Sinaí dos tablas-de el-Testimonio tablas-de piedra escritas por-dedo-de Dios

Éxodo 40:19

Y-extendió --la-tienda sobre-el-tabernáculo y-puso --cubierta-de la-tienda sobre-él encima como mandó YHVH a-Moisés -

Éxodo 40:3

Y-pondrás allí - arca-de el-Testimonio. y-cubrirás sobre-el-arca con-la-cortina

Deuteronomio 10:5

Y-volví y-descendí de-el-monte y-puse --las-tablas en-el-arca que hice y-están allí como me-mandó YHVH