Éxodo 4:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-será si-no creen a-ti y-no escuchan a-la-voz-de la-señal la-primera entonces-creerán a-la-voz-de la-señal la-última

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Si aconteciere que no te creyeren ni obedecieren a la voz de la primera señal, creerán a la voz de la postrera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El Señor le dijo a Moisés: —Si no te creen ni se convencen con la primera señal milagrosa, se convencerán con la segunda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Si no te creen -le dijo Yavé- y no los convence el primer prodigio, te creerán con el segundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y sucederá que si no te creen, ni obedecen la advertencia de la primera señal, creerán la advertencia de la última señal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ 'Así, pues, si no te creen y no te escuchan en virtud del primer prodigio, se convencerán por el segundo.

Éxodo 4:8 Referans Kwoze

2 Reyes 5:7

y-sucedió al-leer el-rey-de-Israel --la-carta que-rasgó sus-vestiduras y-dijo ¿acaso-Dios Yo para-dar-muerte y-para-dar-vida pues-éste envía a-mí para-librar hombre ?-de-su-lepra ciertamente sólo-sepan-se-ruego y-vean que-busca-querella él para-mí

Job 5:18

Porque él hiere y-él-venda él-golpea y-sus-manos y-sus-manos curan

Éxodo 4:28

Y-dijo Moisés a-Aarón - todas-las-palabras-de YHVH que le-envió y todas-las-señales que le-mandó

Éxodo 4:7

Y-dijo haz-volver tu-mano a-tu-pecho así-que-hizo-volver su-mano a-su-pecho y-[cuando]-la-sacó de-su-pecho y-he-aquí-volvió como-su-carne.

Éxodo 4:9

Y-será si-no creen también a-dos-de las-señales las-estas y-no escuchan a-tu-voz, entonces-tomarás del-agua-de el-río y-derramarás a-la-tierra-seca y-serán las-aguas que tomes de-el-río y-serán sangre en-la-tierra-seca

Isaías 28:10

Porque precepto a-precepto precepto a-precepto línea a-línea línea a-línea poco allí poco allí

Deuteronomio 32:39

vean Ahora que Yo Yo él y-no-hay dioses conmigo Yo hago-morir hago-vivir yo-herí y-yo sanaré y-nadie de-mi-mano libra

Jueces 6:17

y-dijo a-él si-pues he-hallado gracia a-tus-ojos y-hagas a-mí señal que-tu has-hablado conmigo