Éxodo 39:1 - Gloss Spanish

¹ Y-de-el-azul y-la-púrpura y-carmesí-de el-hilado hicieron vestidos-de-tejido para-servir en-el-santuario E-hicieron --vestidos-de lo-sagrado que para-Aharón como mandó YHVH a-Moisés -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Del azul, púrpura y carmesí hicieron las vestiduras del ministerio para ministrar en el santuario, y asimismo hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Jehová lo había mandado a Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Los artesanos confeccionaron hermosas vestiduras sagradas de tela azul, púrpura y escarlata para que Aarón las usara al ministrar en el Lugar Santo, tal como el Señor le había ordenado a Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Hicieron para el servicio del Santuario vestiduras de ceremonia de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino. Hicieron asimismo las vestiduras sagradas de Aarón, como Yavé había mandado a Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Del hilo de azul, púrpura y carmesí, hicieron° las vestiduras de tejido para ministrar en el Santuario e hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como YHVH había ordenado a Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Hicieron con púrpura violeta y escarlata, con carmesí y lino fino las vestiduras de ceremonia para oficiar en el santuario; también hicieron las vestiduras sagradas de Aarón, conforme a lo que había ordenado Yahveh a Moisés.

Éxodo 39:1 Referans Kwoze

Salmos 93:5

Tus-testimonios son-firmes en-gran-manera a-tu-casa le-va-bien-la-santidad oh-YHVH por-largura de-días

Éxodo 25:4

Azul y-Púrpura y-carmesí-de hilado y-lino y-pelo-de-cabras

Éxodo 26:1

Y-el-tabernáculo harás diez cortinas lino-fino torcido y-Azul y-Púrpura y-escarlata hilado querubines obra-de perito harás a-ellos

Éxodo 28:5

Y-ellos tomarán --el-oro y-el-azul y-la-púrpura y-carmesí-de el-hilado y-el-lino -

Éxodo 31:10

Y vestidos-de el-servicio y-vestidos-de la-santidad para-Aarón el-sacerdote y-vestidos-de sus-hijos para-ser-sacerdotes

Éxodo 35:19

--Vestiduras-de el-servicio para-ministrar en-el-santuario --vestiduras-de la-consagración para-Aharón el-sacerdote y-vestiduras-de sus-hijos para-ser-sacerdotes

Éxodo 35:23

Y-todo-aquel que-se-halló con-él azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino y-pelos-de-cabras Y-pieles-de carneros enrojecidos Y-pieles-de tejones llevaron

Éxodo 38:31

Y-bases-de el-atrio alrededor y-bases-de entrada-de el-atrio y todo-estacas-de el-tabernáculo y-todas-estacas-de el-atrio alrededor

Éxodo 39:41

--vestidos-de el-tejido para-servir en-el-santuario --vestidos-de el-sagrado para-Aarón el-sacerdote y-vestidos-de sus-hijos para-ser-sacerdotes

Ezequiel 42:14

En-su-entrar los-sacerdotes entonces-no-saldrán del-santuario a-el-atrio el-exterior y-allí dejarán sus-vestidos que-ministran en-ellos pues-santidad ellos vestirán vestirán vestiduras otras y-se-acercarán a-donde para-el-pueblo

Ezequiel 43:12

Esta ley-de el-templo sobre-cima-de el-monte toda-su-perímetro alrededor alrededor santo-de santos he-aquí-esta ley-de el-templo