Éxodo 38:25 - Gloss Spanish

²⁵ Y-plata-de contados-de la-comunidad cien Talento y-mil y-siete cientos y-cinco y-setenta siclo(s) por-siclo-de el-santuario,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y la plata de los empadronados de la congregación fue cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Toda la comunidad de Israel dio 3420 kilos de plata, calculado según el peso del siclo del santuario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ la plata entregada por los hombres incluidos en el censo de la comunidad fue de cien talentos y mil setecientos sesenta y cinco siclos, según el peso del Santuario.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y la plata de los censados de la congregación ascendió a cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del Santuario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ La plata de los incluidos en el censo de la comunidad fue de cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el peso del siclo del santuario;

Éxodo 38:25 Referans Kwoze

Éxodo 30:11

Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

Éxodo 30:12

Cuando tomes --censo-de hijos-de-Israel para-recuento-de-ellos entonces-pagarán cada-uno rescate-de su-persona a-YHVH al-contar a-ellos y-no-será en-ellos plaga al-contar a-ellos

Éxodo 30:16

Y-tomarás --plata-de las-Expiaciones de hijos-de Israel y-darás a-él por-servicio-de tienda-de reunión. y-será para-hijos-de Israel para-memorial ante YHVH para-expiar por-sus-personas -

Números 1:2

Levanten --la-cabeza-de toda-la-congregación-de los-hijos-de-Israel por-sus-familias por-casas-de sus-padres, por-número-de nombres-de todo-masculino por-sus-calaveras

Números 26:2

Toma --censo-de toda-comunidad-de hijos-de-Israel de-hijo-de veinte año y-más por-casas-de sus-padres, todo-saliente ejército. en-Israel