Éxodo 36:2 - Gloss Spanish

² Y-llamó Moisés a-Bezaleel y-a-Aholiab y-a todo-varón sabio-de-corazón que dio YHVH sabiduría en-su-corazón todo el-que le-movió su-corazón para-ir a-la-obra para-hacer a-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y Moisés llamó a Bezaleel y a Aholiab y a todo varón sabio de corazón, en cuyo corazón había puesto Jehová sabiduría, todo hombre a quien su corazón le movió a venir a la obra para trabajar en ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así que Moisés mandó llamar a Bezalel y Aholiab y a todos los otros a quienes el Señor había dotado de modo especial y que estaban ansiosos por ponerse a trabajar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Moisés llamó a Bezaleel y a Oholiab y a todos los hombres hábiles a los que Yavé había dado pericia, y a todas las personas deseosas de trabajar para el Santuario,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y Moisés llamó a Bezaleel, a Oholiab y a todo artesano hábil, en cuyo corazón YHVH había puesto sabiduría, a todo aquel cuyo corazón le impulsaba a acercarse a la obra para hacerla,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Moisés llamó a Besalel y a Oholiab y a todos los hombres capaces, en quienes había infundido Yahveh habilidad, a cuantos estaban dispuestos a dedicarse a esta obra y llevarla a término.

Éxodo 36:2 Referans Kwoze

1 Crónicas 28:21

He-aquí las-distribuciones-de los-sacerdotes y-de-los-levitas para-todo-el-servicio-de la-casa-de Dios y-contigo en-toda-la-obra todo-voluntario con-sabiduría para-todo-servicio y-los-príncipes y-todo-el-pueblo para-todas-tus-órdenes -

1 Crónicas 29:5

Oro para-las-cosas-de-oro y-plata para-las-cosas-de-plata y-para-toda-la-obra por-mano-de los-artesanos ¿quién? está-dispuesto a-llenar su-mano hoy para-YHVH

Éxodo 25:2

Habla a-hijos-de Israel y-tomen-para-mí ofrenda de todo-hombre que le-mueva su-corazón tomarán --mi-ofrenda

Éxodo 25:40

Y-mira y-haz en-modelo-de-ellos que-tú fue-mostrado en-el-monte -

Éxodo 28:3

Y-tú dirás a-todos-expertos-de-corazón-de que le-llené espíritu-de sabiduría y-hagan --vestidos-de Aarón para-santificar-le para-ser-sacerdotes-él-para-mí

Éxodo 31:6

Y-yo he-aquí-que he-puesto con-él a Aholiab hijo-de-Ahisamac de-la-tribu-de-Dan y-en-corazón-de todo-sabio-de-corazón puse sabiduría Y-harán - todo-lo-que te-mandé

Éxodo 35:10

Y-todo-sabio-de-corazón entre-ustedes vengan y-hagan - todo-lo-que mandó YHVH

Éxodo 35:2

Seis días harás trabajo Y-en-el-día el-séptimo será para-ustedes santo sábado-de descanso para-YHVH todo-el-que-haga en-él trabajo morirá

Éxodo 36:1

Y-hará Bezaleel y-Aholiab y-todo hombre sabio-de-corazón que dio YHVH sabiduría y-habilidad en-ellos para-saber hacer --toda-obra-de construcción-de el-santuario, para-todo lo-que-mandó YHVH

Éxodo 36:3

Y-tomaron de-delante-de Moisés - toda-la-ofrenda que llevaron hijos-de Israel para-obra-de construcción-de el-santuario, para-hacer a-ella y-ellos llevaron a-él incluso ofrenda-voluntaria por-la-mañana por-la-mañana