Éxodo 35:1 - Gloss Spanish

¹ Y-congregó Moisés a-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-dijo a-ellos: éstas las-palabras que-mandó YHVH para-hacer a-ellas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Moisés convocó a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que sean hechas:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Luego Moisés mandó llamar a toda la comunidad de Israel y dijo: «Estas son las instrucciones que el Señor ha ordenado que obedezcan:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Moisés reunió a toda la comunidad de los hijos de Israel y les dijo: 'Esto es lo que Yavé ha mandado hacer:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y convocó Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas son las cosas que YHVH ha ordenado para que se hagan:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Congregó Moisés a toda la comunidad de los israelitas y les dijo: 'Éstas son las cosas que Yahveh ha ordenado hacer:

Éxodo 35:1 Referans Kwoze

Éxodo 20:8

Recuerda --día-de el-sábado para-santificar-lo

Éxodo 34:32

Y-tras-esto se-acercaron todo-hijos-de Israel y-mandó-a-ellos - todo-lo-que habló YHVH a-él en-monte Sinaí.