Éxodo 33:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-dijo a-él si-no tu-rostro? vienen no-nos-hagas-subir de-aquí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Moisés respondió: Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Entonces Moisés dijo: —Si tú mismo no vienes con nosotros, no nos hagas salir de este lugar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Moisés contestó: 'Si tu Rostro no nos acompaña, no nos hagas salir de aquí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y le dijo: Si tu presencia no ha de ir, no nos hagas subir de aquí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Moisés replicó: 'Si no vienes tú mismo, no nos saques de aquí;

Éxodo 33:15 Referans Kwoze

2 Reyes 6:3

Y-dijo el-uno dígnate te-rogamos y-ven con-tus-siervos y-dijo Yo iré

Salmos 4:6

Ofrezcan sacrificios-de-justicia Y-confíen en-YHVH

Salmos 80:3

Delante de-Efraín de-Benjamín y-de-Manasés despierta --tu-poder y-ven a-salvar nos

Salmos 80:7

Nos-haces objeto-de-contienda para-nuestros-vecinos y-nuestros-enemigos se-ríen-entre-sí

Éxodo 33:3

a-tierra fluyendo leche y-miel, pero no subiré en-medio-de-ti pues pueblo-de-dura-cerviz tú no-sea-que-te-destruya en-el-camino

Éxodo 34:9

Y-dijo si-ahora hallé gracia en-tus-ojos Señor-mío vaya-ahora mi-Señor con-nosotros pues pueblo-de-duro-de-cerviz él y-perdona a-nuestra-iniquidad y-a-nuestro-pecado y-tómanos-por-heredad

Isaías 63:9

En-toda-angustia-de-ellos a-él a-él angustia y-ángel-de su-presencia los-salvó en-su-amor y-en-su-clemencia él los-redimió y-los-levantó y-los-llevó todos-días-de antigüedad