Éxodo 31:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-yo he-aquí-que he-puesto con-él a Aholiab hijo-de-Ahisamac de-la-tribu-de-Dan y-en-corazón-de todo-sabio-de-corazón puse sabiduría Y-harán - todo-lo-que te-mandé

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y he aquí que yo he puesto con él a Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan; y he puesto sabiduría en el ánimo de todo sabio de corazón, para que hagan todo lo que te he mandado;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »También he designado personalmente a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, para que sea su ayudante. Además, he dotado de habilidades especiales a todos los expertos artesanos para que puedan hacer todo lo que te he mandado construir:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ También le doy por ayudante a Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan; y además, he puesto sabiduría en el corazón de todos los hombres hábiles que deberán hacer todo lo que he mandado:'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y Yo, he aquí, he puesto junto a él a Oholiab° ben Ahisamac, de la tribu de Dan, y en el corazón de todo hábil artesano° he puesto inteligencia, para que ellos hagan todo lo que te he ordenado:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Le he dado como ayudante a Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan; y he infundido habilidad en el espíritu de todos los hombres capaces, para que puedan ejecutar todo cuanto te he ordenado hacer:

Éxodo 31:6 Referans Kwoze

1 Reyes 3:12

he-aquí-que yo-hago como-tu-palabra he-aquí-que he-dado a-ti corazón sabio e-inteligente que como-tú no-ha-habido antes-de-ti y-tras-ti no-se-levantará como-tú

Éxodo 28:3

Y-tú dirás a-todos-expertos-de-corazón-de que le-llené espíritu-de sabiduría y-hagan --vestidos-de Aarón para-santificar-le para-ser-sacerdotes-él-para-mí

Éxodo 31:5

Y-en-labrar-de piedra para-engastar Y-en-labrar madera para-hacer en-todo-oficio

Éxodo 35:10

Y-todo-sabio-de-corazón entre-ustedes vengan y-hagan - todo-lo-que mandó YHVH

Éxodo 35:34

para-enseñar puso en-su-corazón él y-Aholiab hijo-de-Ahisamac de-tribu-de-Dan

Éxodo 35:35

Llenó a-ellos sabiduría-de-corazón para-hacer toda-obra-de perito y-diseñador y-bordador en-el-azul y-en-el-púrpura y-en-Carmesí-de el-hilado y-en-el-lino y-tejido hacedores-de toda-obra y-diseñadores-de diseños

Éxodo 35:4

Y-dijo Moisés a-toda-comunidad-de hijos-de-Israel diciendo: ésta la-cosa que-mandó YHVH diciendo:

Éxodo 36:8

E-hicieron todo-sabio-de-corazón entre-hacedores-de la-obra --el-tabernáculo diez cortinas lino torcido y-Azul y-Púrpura y-carmesí hilado querubines obra-de experto hizo a-ellos

Éxodo 38:23

Y-con-él Aholiab hijo-de-Ahisamac de-la-tribu-de-Dan artífice y-diseñador y-recamador en-el-azul y-en-el-púrpura y-en-carmesí-de el-hilado y-en-el-lino -

Éxodo 6:26

Este Aharón y-Moisés que dijo YHVH a-ellos saquen --hijos-de Israel de-tierra-de Egipto por-sus-grupos