Éxodo 31:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Entre-mí y-entre hijos-de Israel señal él para-siempre pues-Seis días hizo YHVH --los-cielos y-la-tierra Y-en-el-día el-séptimo cesó y-descansó -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Señal es para siempre entre mí y los hijos de Israel; porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó y reposó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Es una señal perpetua de mi pacto con el pueblo de Israel. Pues en seis días el Señor hizo los cielos y la tierra, pero en el séptimo dejó de trabajar y descansó”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El sábado será entre yo y los hijos de Israel una señal perpetua, pues Yavé hizo los cielos y la tierra en seis días, y el séptimo descansó y respiró.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Es una señal entre Yo y los hijos de Israel para siempre, porque en seis días hizo YHVH los cielos y la tierra, mas en el séptimo día cesó y reposó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Será señal perpetua entre yo y los israelitas, pues en seis días hizo Yahveh el cielo y la tierra, pero descansó y tomó respiro el día séptimo'.

Éxodo 31:17 Referans Kwoze

Génesis 1:31

Y-vio Dios --todo-que hizo y-mira-buena muy y-fue-tarde y-fue-mañana día sexto. -

Job 38:7

Cuando-cantaban-a-una las-estrellas del-alba y-gritaban-de-gozo todos-los-hijos de-Dios

Salmos 104:31

Sea la-gloria de-YHVH para-siempre alégrese YHVH en-sus-obras

Éxodo 20:11

Pues Seis-días hizo YHVH --los-cielos y-la-tierra --el-mar y-todo-lo-que-en-ellos y-descansó en-el-día el-séptimo por-eso bendijo YHVH --día-de el-sábado y-lo-santificó -

Éxodo 31:13

Y-tú Habla a-hijos-de Israel diciendo: cierto --mis-sábados guardarán pues señal esto entre-mí y-entre-ustedes por-sus-generaciones para-conocer que Yo YHVH el-que-se-santifica

Éxodo 31:16

Y-guardarán hijos-de-Israel --el-sábado para-hacer --el-sábado por-generaciones-de-ellos pacto perpetuo

Isaías 58:13

Si-retraes del-sábado tu-pie hacer tus-deseos en-día-de mi-santidad y-llamas al-sábado delicia para-santidad-de YHVH glorioso y-lo-veneras de-hacer tus-caminos de-hallar tu-deseo o-hablar palabra

Jeremías 32:41

Y-me-gozaré por-ellos para-bendecir a-ellos y-los-plantaré en-la-tierra la-ésta con-certeza con-todo-mi-corazón y-con-toda-mi-alma -

Ezequiel 20:12

Y-también --mis-sábados di a-ellos para-ser por-señal entre-mí y-entre-ellos para-saber que Yo YHVH los-santifico

Ezequiel 20:20

Y-mis-sábados santifiquen y-sean por-señal entre-mí y-entre-ustedes para-saber que Yo YHVH su-Dios