Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 23:7 - Gloss Spanish

7 De-palabra-de-mentira te-apartarás e-inocente y-justo no-matarás pues no-justificaré impío

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »Asegúrate que nunca acuses a nadie falsamente de algún mal. Jamás condenes a muerte a una persona inocente o intachable, porque yo nunca declaro inocente al culpable.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Aléjate de la mentira. No harás morir al inocente ni al justo, porque yo no perdonaré al culpable.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Te alejarás de acusaciones falsas, y no matarás al inocente ni al justo, porque Yo no justificaré al culpable.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Aléjate de cualquier causa mentirosa; no hagas perecer al inocente y justo, pues yo no absuelvo al culpable.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:7
24 Referans Kwoze  

Y-se-acercó Abraham y-dijo: ¿en-verdad barrerás justo con-impío?


Si-te-vuelves al-Todopoderoso serás-reedificado aleja la-iniquidad de-sus-tiendas


El-camino-la-mentira retira de-mí y-con-tu-ley favoréceme


Se-unen contra-la-vida del-justo y-la-sangre inocente condenan


No-darás contra-tu-prójimo testimonio-de falso -


No esparcirás noticia falsa no-unirás tu-mano con-impío para-ser testigo falso -


Que-mantiene amor a-los-millares que-perdona maldad y-rebeldía y-el-pecado y-dejar-impune no dejará-impune castigando pecado-de padres en-hijos y-en-hijos-de hijos sobre-terceros y-sobre-cuartos


Mano a-mano que-no-quedará-impune el-malo pero-la-descendencia de-los-justos escapará


El-que-justifica al-impío y-el-que-condena al-justo Abominación de-YHVH por-igual-son-ambos


El-que-camina rectitud y-habla cosas-rectas que-rechaza ganancia-de extorsiones que-sacude sus-manos de-aceptar al-soborno que-detiene su-oído de-oír sangres y-que-cierra sus-ojos de-mirar en-mal


Ay Los-que-dicen a-lo-malo bueno y-a-lo-bueno malo que-ponen oscuridad por-la-luz y-luz por-oscuridad que-ponen amargo por-dulce y-dulce por-amargo -


No Hurtarás y-no-mentirán y-no-engañarán hombre contra-su-prójimo


No-andes chismeando entre-tu-pueblo no atentarás contra-sangre-de tu-prójimo Yo YHVH


YHVH lento-de iras y-grande-de y-grande-de poder y-dar-por-inocente no dará-por-inocente YHVH en-torbellino y-en-tempestad su-camino y-nube polvo-de sus-pies


Cuando-haya pleito entre hombres entonces-acudirán a-el-tribunal y-los-juzgarán y-absolverán a-el-justo y-condenarán a-el-culpable


Maldito el-que-tomare soborno para-matar persona sangre inocente y-dirá todo-el-pueblo Amén -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite