Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 23:3 - Gloss Spanish

3 Y-pobre no favorecerás en-su-pleito -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 ni al pobre distinguirás en su causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tampoco inclines tu testimonio en favor de una persona solo porque sea pobre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 y tampoco favorecerás° al pobre en su pleito.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ni siquiera por favorecer al pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:3
10 Referans Kwoze  

No niegues justicia-de tu-pobre en-su-pleito


Levantar el-rostro-del-impío no-es-bueno ni-dar-de-lado al-justo en-el-juicio


No-robes-al-pobre porque es-pobre-él ni-aplastes al-afligido en-la-puerta


Ay los-que-legislan leyes-de-injusticia y-promulgadores opresión decretan


No-harás perversión en-la-justicia no-levantarás cara-del-pobre y-no favorecerás cara-de grande con-rectitud juzgarás tu-prójimo


Porque conozco muchas sus-ofensas y-enormes sus-pecados opresores-de justo tomadores-de soborno y-pobres en-la-puerta apartan


No-discriminen personas en-el-juicio como-el-pequeño así-el-grande oirán no temerán de-faz-de-hombre pues el-juicio para-Dios él el-asunto que difícil para-ustedes traigan a-mí y-lo-oiré


No-torcerás juicio no considerarás faces y-no-tomarás soborno pues el-soborno ciega ojos-de sabios y-pervierte palabras-de justos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite