Éxodo 23:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Tres veces en-el-año comparecerá todo-varón-tuyo a-presencia-de El-Señor YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Tres veces en el año se presentará todo varón delante de Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cada año, en estas tres ocasiones anuales, todo hombre de Israel deberá presentarse delante del Soberano, el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Con eso, todos tus varones se presentarán tres veces al año delante de Yavé, tu Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Tres veces al año todos tus varones comparecerán ante la presencia del Señor YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tres veces al año comparecerán todos los varones ante el Señor Yahveh.

Éxodo 23:17 Referans Kwoze

Salmos 122:4

Que-allá suben las-tribus tribus-de-YHVH como-testimonio a-Israel para-dar-gracias al-nombre de-YHVH

Salmos 42:2

como-la-cierva Jadea por-las-corrientes-de-agua así mi-alma jadea por-ti oh-Dios

Salmos 42:3

Tiene-sed mi-alma de-Dios del-Dios vivo ¿cuándo vendré y-me-presentaré ante Dios

Salmos 84:7

Pasando por-el-valle de-Baca en-lugar-de-fuentes lo-convierten además-de-bendiciones lo-viste la-lluvia-otoñal

Éxodo 23:14

Tres veces celebrarán-fiesta para-mí en-el-año

Éxodo 34:23

Tres veces en-el-año comparecerá todo-varón-tuyo --ante El-Señor YHVH Dios-de Israel

Isaías 1:12

Cuando vienen para-comparecer ante-mí ¿Quién-pidió esto de-su-mano para-pisar mis-atrios

Deuteronomio 12:5

Sino que-a-el-lugar que-escogiere YHVH su-Dios de-todas-sus-tribus para-poner --su-nombre allí para-su-habitar buscarán e-irás allí

Deuteronomio 16:16

Tres veces en-el-año se-presentará todo-tu-varón --delante-de YHVH tu-Dios en-el-lugar que elegirá en-fiesta-de los-ácimos en-la-fiesta-de las-Semanas y-en-fiesta-de los-Tabernáculos y-no se-presentará --delante-de YHVH vacío

Deuteronomio 31:11

Cuando-venga todo-Israel para-ver --faz-de YHVH tu-Dios en-el-lugar que elija proclamarás --la-ley la-ésta ante todo-Israel a-oídos-de-ellos