Éxodo 22:2 - Gloss Spanish

² Si-se-levanta el-sol sobre-él sangres para-él restituir restituirá si-no-hay para-él entonces-será-vendido por-su-robo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² »Si se sorprende a un ladrón en el acto de forzar la entrada a una casa y, durante el enfrentamiento, se le mata a golpes, la persona que mató al ladrón no es culpable de asesinato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Mas si lo hace ya salido el sol, se le culpará.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Si un ladrón, sorprendido en el asalto,° es herido y muere, nadie será culpable,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pero si ya ha salido el sol, sí hay delito. En cualquier caso, el ladrón debe restituir; si no tiene con qué, será vendido para restituir lo robado.

Éxodo 22:2 Referans Kwoze

Job 24:14

Al-amanecer se-levanta el-asesino mata-al-pobre y-al-necesitado y-de-noche es como-ladrón

Job 24:16

Taladra en-la-oscuridad las-casas. y-de-día se-encierran-para-si no-conocen la-luz

Job 30:5

De-la-comunidad fueron-expulsados gritaban contra-ellos como-a-un-ladrón

Jeremías 2:34

Incluso en-tus-faldas se-hallaron sangre-de vidas-de pobres inocentes no-en-el-delito los-hallaste sin-embargo acerca-de-todas-éstas-cosas

Oseas 7:1

Cuando-curaba a-Israel entonces-se-descubrió iniquidad-de Efraín y-maldades-de Samaria ciertamente practican engaño y-ladrón entra roba un-bandido en-la-calle

Joel 2:9

A-la-ciudad se-precipitan por-el-muro corren en-las-casas escalan por las-ventanas entran como-el-ladrón

Números 35:27

Y-hallare a-él vengador-de la-sangre fuera-de límite-de ciudad-de su-refugio entonces-matará vengador-de la-sangre --el-homicida no-hay para-él sangre