Éxodo 22:13 - Gloss Spanish

¹³ Y-si-pide hombre de-con su-prójimo y-es-herido o-muere su-dueño no-estando-con-él, pagar pagará

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Si un animal salvaje lo despedazó, los restos del animal muerto se presentarán como prueba, y no se exigirá ninguna compensación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si uno pide a otro que le preste un animal, y éste sufre un daño o muere en ausencia de su dueño, pagará restitución.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ pero si fue despedazado, le llevará evidencia y no pagará lo despedazado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Si uno pide prestado un animal y éste sufre daños o muere, el prestatario estará obligado a pagar una compensación.

Éxodo 22:13 Referans Kwoze

Éxodo 22:12

Si-desgarrar desgarró le-llevará prueba lo-desgarrado no pagará -

Éxodo 22:14

Si-su-dueño con-él, no pagará si-alquilado él entre en-su-alquiler -

Ezequiel 4:14

Y-dije ah Señor YHVH he-aquí mi-alma no impura ni-cosa-muerta ni-despedazada-por-el-animal no-comí desde-mi-juventud y-hasta-Ahora y-no-entró en-mi-boca carne inmunda -

Amós 3:12

Así dice YHVH como libra el-pastor De-boca-de el-león dos patas o trozo-de-oreja así serán-librados hijos-de Israel los-que-se-sientan en-Samaria en-borde-de una-cama y-en-Damasco un-sofá

Miqueas 5:8

Se-levantará tu-mano sobre-tus-adversarios y-todos-tus-enemigos serán-destruidos -

Nahúm 2:12

¿Dónde guarida-de leones y-comedero él de-los-leoncillos que andaba león leona allí cachorro-de león y-nadie asustaba