Éxodo 21:34 - Gloss Spanish

³⁴ Amo-de el-pozo resarcirá dinero pagará a-su-amo y-el-cadáver será-para-él -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ el dueño de la cisterna pagará el daño, resarciendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ El dueño del pozo compensará en forma total al dueño del animal, pero podrá quedarse con el animal muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ el propietario del pozo pagará al dueño de los animales el precio en dinero, pero el animal muerto será suyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ el dueño de la cisterna indemnizará. Devolverá el dinero a su dueño, y lo muerto será suyo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ el dueño del pozo pagará el precio del animal muerto a su propietario, pero se quedará con el animal muerto.

Éxodo 21:34 Referans Kwoze

2 Samuel 12:6

y-la-cordera pagará cuatro-veces a-causa-de que hizo --la-cosa la-ésta y-por que no-tuvo-piedad

Éxodo 21:33

Y-sí-abre hombre pozo o si-excava hombre pozo y-no lo-cubre y-cae-allí toro o asno

Éxodo 21:35

Y-si-hiere toro-de-hombre a-toro-de su-prójimo y-muere entonces-venderán --el-toro el-vivo y-partirán --el-dinero y-también --el-cadáver dividirán

Éxodo 22:14

Si-su-dueño con-él, no pagará si-alquilado él entre en-su-alquiler -

Éxodo 22:3

Si-hallar e-halla en-su-mano lo-robado de-toro o-asno u-oveja vivos doble pagará -

Éxodo 22:6

Si-entrega hombre al-su-vecino dinero o-alhajas para-guardar y-es-robado de-casa-de el-hombre si-se-halla el-ladrón pagará doble

Proverbios 6:31

Pero-si-es-hallado abonará el-séptuplo --toda-la-riqueza de-su-casa dará

Ezequiel 33:15

Si-la-prenda devuelve un-malvado lo-robado retorna en-leyes-de la-vida camina sin hacer iniquidad vivir vivirá no morirá