Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 20:9 - Gloss Spanish

9 Seis días trabajarás y-harás toda-tu-obra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Trabaja seis días, y en ellos haz todas tus faenas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Seis días trabajarás y harás toda tu labor,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos;

Gade chapit la Kopi




Éxodo 20:9
10 Referans Kwoze  

Seis días lo-recogerán Y-en-el-día el-séptimo sábado no será-en-él


Seis días harás tus-obras Y-en-el-día el-séptimo descansarás para-que descanse tu-buey y-tu-asno y-se-reanime hijo-de-tu-sierva y-tu-extranjero


Seis días se-hará trabajo Y-en-el-día el-séptimo sábado-de reposo santo para-YHVH todo-el-que-haga trabajo en-día el-sábado morir morirá


Seis días trabajarás Y-en-el-día el-séptimo descansarás en-la-arada y-en-la-siega descansarás


Seis días harás trabajo Y-en-el-día el-séptimo será para-ustedes santo sábado-de descanso para-YHVH todo-el-que-haga en-él trabajo morirá


No-enciendas fuego en-todas sus-moradas en-día el-sábado -


Así-dice Señor YHVH entrada-de el-atrio el-interior la-encarada al-este estará cerrada Seis días-de el-trabajo y-en-el-día-de el-sábado se-abrirá Y-en-el-día-de el-novilunio se-abrirá


Seis días se-hará obra pero-en-el-día el-séptimo sábado-de descanso-solemne convocación-de-santidad, ninguna-obra no harán; sábado (es)-él para-YHVH, en-todos tus-asentamientos. -


Seis días trabajarás Y-harás toda-tu-obra


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite