Éxodo 20:3 - Gloss Spanish

³ No será-para-ti dioses otros ante-mi-faz

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ No tendrás dioses ajenos delante de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »No tengas ningún otro dios aparte de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ No tendrás otros dioses fuera de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ No tendrás otros dioses delante de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No tendrás otros dioses delante de mí.

Éxodo 20:3 Referans Kwoze

1 Reyes 11:4

Y-sucedió en-tiempo-de la-vejez-de Salomón sus-mujeres extraviaron --su-corazón tras dioses otros y-no-estuvo su-corazón entero con-YHVH su-Dios como-corazón-de David su-padre

Salmos 29:2

Tributen a-YHVH la-gloria debida-a-su-nombre adoren a-YHVH en-el-esplendor-de-santidad

Salmos 73:25

A-¿Quién-tengo en-los-cielos-sino-a-ti y-contigo nada-deseo en-la-tierra

Salmos 81:10

No-habrá en-ti Dios ajeno ni te-inclinarás a-un-Dios extranjero

Salmos 81:9

Oye pueblo-mío y-amonestaré te oh-Israel si-escuchases-me

Éxodo 15:11

¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios

Éxodo 20:23

No hagan junto-a-mí dioses-de plata y-dioses-de oro no hagan para-ustedes

Éxodo 22:19

Sacrificador a-los-dioses sea-destruido excepto a-YHVH sólo

Éxodo 23:24

No-te-inclines a-sus-dioses y-no les-sirvas y-no hagas como-obras-de-ellos sino destruir destruirás y-romper romperás sus-estatuas

Éxodo 32:8

Se-apartaron rápido de-el-camino que mandé han-hecho para-ellos becerro-de fundición y-han-adorado-a-él y-han-sacrificado-a-él Y-dijeron éstos tus-dioses Israel que te-sacaron de-tierra-de Egipto

Éxodo 34:14

Pues no adorarás a-Dios otro pues YHVH celoso su-nombre Dios celoso él

Isaías 26:4

Confíen en-YHVH Hasta-siempre porque en-YHVH YHVH roca-de eternidades

Isaías 42:8

Yo YHVH ese mi-nombre y-mi-gloria a-otro no-daré ni-mi-alabanza a-los-ídolos

Isaías 43:10

ustedes mis-testigos declaración-de-YHVH y-mi-siervo que elegí para-que conozcan y-crean en-mí y-entiendan que-Yo él antes-de-mí no-fue-formado Dios o-después-de-mí no será -

Isaías 44:8

No-tiemblen y-no-tengan-miedo ¿Acaso-no desde-entonces te-hice-oír y-dije y-ustedes mis-testigos ¿acaso-hay Dios de-junto-a-mí y-no-hay roca no-conozco

Isaías 46:9

Recuerden principios del-pasado porque yo Dios y-no-hay otro Dios y-nadie como-yo

Jeremías 25:6

Y-no-anden tras dioses otros para-servirles y-para-adorar a-ellos y-no-provoquen a-mí con-obra-de sus-manos y-no haré-daño a-ustedes

Jeremías 35:15

Y-envié a-ustedes a-todos-mis-siervos los-profetas temprano y-enviar para-decir vuelven-ahora cada-uno de-su-camino el-malo y-mejoren sus-acciones y-no-anden tras dioses otros para-servir-les y-habitarán en-la-tierra que-di a-ustedes y-a-sus-padres pero-no inclinaron --su-oído y-no obedecieron a-mí

Jeremías 7:9

Robar asesinar y-adulterar y-jurar con-falsedad y-quemar-incienso al-Báal y-andar tras dioses otros que no-conocen

Daniel 3:18

Y-si no sabido sea-a-ti oh-Rey que a-tus-dioses no-estaremos estaremos sirviendo o-a-estatua-de el-oro que erigiste no adoraremos -

Oseas 13:4

Pero-yo YHVH tu-Dios de-tierra-de Egipto y-Dios excepto-yo no reconocerás y-el-que-salva no-hay excepto-yo

Deuteronomio 5:7

No será-para-ti dioses otros ante-mis-faces

Deuteronomio 6:14

No andarán tras dioses otros de-dioses-de los-pueblos que alrededor-de-ustedes

Deuteronomio 6:5

Y-amarás a YHVH tu-Dios con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma y-con-toda-Tu-fuerza

Jueces 6:10

y-dije a-ustedes Yo YHVH su-Dios no teman a-dioses-de el-amorreo que ustedes habitan en-su-tierra pero-no escucharán Mi-voz -