Éxodo 20:23 - Gloss Spanish

²³ No hagan junto-a-mí dioses-de plata y-dioses-de oro no hagan para-ustedes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Recuerden que no deben hacer ningún ídolo ni de plata ni de oro que compita conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ No pondrán junto a mí dioses de plata ni de oro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ No haréis de mí dioses de plata ni os fabricaréis dioses de oro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ No hagáis junto a mí dioses de plata ni dioses de oro. No los fabriquéis''.

Éxodo 20:23 Referans Kwoze

2 Reyes 17:33

A-YHVH estaban venerando y-a-sus-dioses eran servidores según-uso-de las-naciones que-habían-deportado ellos de-allí

2 Reyes 17:41

Y-fueron las-naciones las-estas veneradores a-YHVH y-a-sus-ídolos eran servidores también-Sus-hijos Y-los-hijos-de Sus-hijos como hicieron sus-padres, ellos hacían hasta el-día el-éste -

Éxodo 32:31

Y-regresó Dios a-YHVH y-dijo: te-ruego pecó el-pueblo el-éste pecado grande pues-hicieron para-ellos dioses-de oro

Éxodo 34:17

dioses-de fundición no hagas-para-ti

Ezequiel 20:39

Y-ustedes casa-de-Israel así-dice Señor YHVH cada-uno a-sus-ídolos anden sirven y-después si-ustedes-no obedecen a-mí y-nombre-de mi-santidad no profanarán-más con-sus-presentes y-con-sus-ídolos

Ezequiel 43:8

Al-ponerse-ellos umbral-de-ellos con-mi-umbral y-sus-Jambas junto-a mis-jambas con-la-pared entre-mí y-entre-ellos entonces-contaminaron --nombre-de mi-santidad por-sus-abominaciones que hicieron y-consumí a-ellos en-mi-furor

Daniel 5:23

Pero-contra señor-de-los-cielos te-levantaste y-las-copas de-su-templo llevaron ante-tu-presencia ante-tu-presencia y-tú y-tú y-tus-nobles y-tus-nobles tus-esposas y-tus-concubinas el-vino bebieron de-ellos y-a-dioses-de la-plata-y-el-oro el-bronce el-hierro la-madera y-la-piedra que no-ven y-no-oyen y-no entienden alabaste pero-al-Dios que-tu-vida en-su-mano y-todos-tus-caminos a-él no honraste

Daniel 5:4

Bebieron el-vino y-alabaron a-dioses-de el-oro y-la-plata el-bronce el-hierro la-madera ?????

Levítico 19:4

No-volverán a-los-ídolos y-dioses-de fundición no harán para-ustedes Yo YHVH su-Dios

Sofonías 1:5

Y-a-los-que-se-inclinan en-terrados a-ejército-de los-cielos y-a-los-que-se-inclinan los-que-juran por-YHVH y-los-que-juran por-Malcam

Deuteronomio 27:15

Maldito el-hombre que hiciere escultura o-función abominación-de YHVH obra-de manos-de artífice y-pone en-el-lugar-oculto y-responderán todo-el-pueblo Y-dirán Amén -

Deuteronomio 29:17

No-sea-que-haya entre-ustedes hombre o-mujer o familia o-tribu que su-corazón se-aparte hoy de-con YHVH nuestro-Dios para-ir a-servir a-dioses-de las-naciones las-aquellas no-sea-haya en-ustedes Raíz que-produce hiel y-ajenjo

Jueces 17:3

y-devolvió --mil-y-cien la-plata a-su-madre y-dijo su-madre consagrar lo-consagrado --la-plata a-YHVH por-mi-mano para-mi-hijo para-hacer ídolo e-imagen-fundida Y-ahora lo-devuelvo a-ti