Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 20:16 - Gloss Spanish

16 No-darás contra-tu-prójimo testimonio-de falso -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »No des falso testimonio contra tu prójimo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No atestigües en falso contra tu prójimo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 No darás contra tu prójimo falso testimonio.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 20:16
23 Referans Kwoze  

que-no-tiene-calumnia en-su-lengua ni-hace a-su-prójimo mal y-reproche no-levanta contra-su-vecino


No esparcirás noticia falsa no-unirás tu-mano con-impío para-ser testigo falso -


El-que-oculta odio es-de-labios-de-mentira y-el-que-esparce calumnia él-es necio


El-que-anda en-chismes Revela-secretos pero-el-leal-de-espíritu oculta el-asunto


El-testigo falso no quedará-impune y-el-que-respira mentiras no escapará


Como-maza y-espada y-saeta aguda es-el-hombre que-testifica contra-su-prójimo como-testigo falso


No Hurtarás y-no-mentirán y-no-engañarán hombre contra-su-prójimo


No-andes chismeando entre-tu-pueblo no atentarás contra-sangre-de tu-prójimo Yo YHVH


No-vengarás y-no-tendrás-rencor a-hijos-de tu-pueblo y-amarás a-tu-prójimo como-a-ti Yo YHVH


Y-no-darás contra-tu-prójimo testimonio falso -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite