Éxodo 19:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-dijo a-el-pueblo estén preparados para-tercero-de días no-toquen a-mujer

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no toquéis mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ «Prepárense para el tercer día y, hasta entonces, absténganse de tener relaciones sexuales».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ y Moisés dijo: 'No tengan relaciones sexuales y estén listos para pasado mañana.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Luego dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no os acerquéis a mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y dijo al pueblo: 'Estad preparados para el tercer día; que nadie toque a su mujer'.

Éxodo 19:15 Referans Kwoze

1 Crónicas 15:12

Y-dijo a-ellos ustedes los-principales de-las-casas-paternas-de los-levitas santifíquense ustedes y-sus-hermanos y-suban - el-arca-de YHVH Dios-de Israel al-lugar-preparado para-ella

Éxodo 19:11

Y-estén preparados para-el-día el-tercero pues en-el-día el-tercero descenderá YHVH a-ojos-de todo-el-pueblo sobre-monte-de Sinaí.

Éxodo 19:14

Y-descendió Moisés de-la-montaña a-el-pueblo y-santificó a-el-pueblo y-lavaron sus-vestidos

Éxodo 19:16

Y-fue en-el-día el-tercero al-venir la-Mañana y-fue truenos y-relámpagos y-nube espesa sobre-la-montaña y-voz-de trompeta fuerte mucho Y-tembló todo-el-pueblo que en-el-campamento

Joel 2:16

Junten-pueblo santifiquen asamblea reúnen ancianos junten pequeños y-los-que-maman pechos salga novio de-su-habitación y-novia de-su-cámara

Levítico 15:18

Y-mujer que yazca hombre con-ella emisión-de-semen entonces-se-lavarán con-el-agua y-serán-inmundos hasta-la-tarde

Amós 4:12

Por-tanto así haré-a-ti Israel pues que-esto haré-a-ti prepárate para-hallar-tu-Dios Israel

Zacarías 6:3

Y-en-el-carro el-tercero caballos blancos y-en-el-carro el-cuarto caballos tordos lustrosos

Zacarías 7:3

Para-hablar a-los-profetas que de-casa-de-YHVH-de ejércitos y-a-los-profetas diciendo acaso-lloraré en-el-mes el-quinto para-ayunar como he-hecho esto algunos años -

Malaquías 3:2

y-quién soportará --día-de su-venir y-quién el-que-se-mantendrá cuando-aparezca pues-él como-fuego-de refinador o-como-jabón-de lavadores