Éxodo 19:13 - Gloss Spanish13 No-pongas en-él mano pues-apedrear será-apedreado o-asaetear será-asaeteado si-bestia si-hombre no vivirá el-sonar la-trompeta ellos subirán a-la-montaña Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196013 No lo tocará mano, porque será apedreado o asaeteado; sea animal o sea hombre, no vivirá. Cuando suene largamente la bocina, subirán al monte. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente13 Ninguna mano puede tocar a la persona o al animal que traspase el límite, sino que esa persona morirá apedreada o atravesada con flechas. Ellos tendrán que morir”. Sin embargo, cuando se oiga un toque prolongado del cuerno de carnero entonces el pueblo podrá subir al monte». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)13 Que nadie ponga las manos sobre el culpable, sino que sea apedreado o flechado; sea hombre o animal, no debe vivir más. Solamente cuando se oiga el toque de cuerno algunos podrán subir. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion13 No lo tocará mano alguna, pues ciertamente será apedreado o asaeteado. Sea animal o sea hombre, no vivirá.° Cuando resuene prolongadamente la corneta,° ellos subirán al monte. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197513 Ninguna mano tocará al culpable, sino que será lapidado o asaeteado. Sea animal o sea hombre, no quedará con vida. Cuando el cuerno dé un toque prolongado, podrán subir ellos al monte'. Gade chapit la |
Éxodo 19:13
11 Referans Kwoze
Piblisite