Éxodo 18:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-dijo Jetró bendito YHVH que libró a-ustedes de-mano-de Egipcios y-de-mano-de Faraón que libró a-el-pueblo de-debajo-de mano-de-Egipcios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Jetro dijo: Bendito sea Jehová, que os libró de mano de los egipcios, y de la mano de Faraón, y que libró al pueblo de la mano de los egipcios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ «¡Alabado sea el Señor! —exclamó Jetro—. Pues los rescató de los egipcios y del faraón. ¡Así es, rescató a Israel del poder de Egipto!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Y dijo: '¡Bendito sea Yavé, que los ha liberado a ustedes de los egipcios y de Faraón!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Jetro exclamó: ¡Bendito sea YHVH, que os libró de mano de los egipcios y de mano de Faraón! ¡Él ha librado al pueblo de mano de Egipto!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Dijo entonces Yetró: '¡Bendito sea Yahveh, que os libró de la mano de los egipcios y de la mano del Faraón, y salvó al pueblo de la opresión de los egipcios!'.

Éxodo 18:10 Referans Kwoze

Génesis 14:20

Y-bendito-sea Dios Altísimo que-entregó tus-enemigos en-tu-mano y-dio-a-él diezmo de-todo

Génesis 24:27

Y-dijo bendito YHVH Dios-de mi-señor Abraham que no-apartó su-misericordia y-su-verdad de-con mi-señor yo en-el-camino me-guió YHVH a-casa-de los-hermanos-de mi-señor

2 Samuel 18:28

y-llamó Ahimaas y-dijo a-el-rey paz y-se-postró al-rey con-su-rostro a-tierra - y-dijo bendito YHVH tu-Dios que ha-entregado a-los-hombres que-levantaron --su-mano contra-mi-señor el-rey

1 Reyes 8:15

Y-dijo bendito YHVH Dios-de Israel que habló por-su-boca a David mi-padre y-con-su-mano ha-cumplido al-decir

1 Reyes 8:56

Bendito YHVH que dio lugar-de-descanso. a-su-pueblo Israel según-todo lo-que había-dicho no-cayó palabra una de-toda Su-palabra lo-buena que dijo por-mano-de Moisés su-siervo

Salmos 41:13

Y-en-cuanto-a-mí en-mi-integridad sustentas me y-me-pones ante-tu-presencia para-siempre

1 Samuel 15:6

y-dijo Saúl a-el-Ceneo márchense apártense bajen de-en-medio-de amalecita no-sea-que-te-destruya con-él y-tú obraste misericordia con-todos-los-hijos-de Israel en-subir de-Egipto y-se-apartó Ceneo de-en-medio-de Amalec

1 Samuel 25:32

y-dijo David a-Abigail Bendito-sea YHVH Dios-de Israel que te-ha-enviado El-día el-este a-encontrarme