Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 15:3 - Gloss Spanish

3 YHVH hombre guerra YHVH su-nombre

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Jehová es varón de guerra; Jehová es su nombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 El Señor es un guerrero; ¡Yahveh es su nombre!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Yavé es un guerrero, Yavé es su nombre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡YHVH es Varón de guerra! ¡YHVH es su nombre!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Yahveh es un guerrero, su nombre es Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 15:3
14 Referans Kwoze  

¿Quién-es este Rey de-gloria? YHVH el-fuerte poderoso YHVH el-poderoso en-batalla


Eres-hermoso más-que-los-hijos de-los-hombres se-ha-derramado gracia en-tus-labios por-tanto te-ha-bendecido Dios para-siempre


Sean-avergonzados y-turbados para-siempre sean-afrentados y-perezcan


YHVH luchará por-ustedes y-ustedes estén-quietos -


E-hizo-caer - rueda-de sus-carros y-le-llevó con-dificultad y-dijo Egipto huiré de-delante-de Israel pues YHVH lucha por-ellos contra-egipcios -


Y-dijo Moisés a-Dios: he-aquí yo vengo a-los-hijos-de Israel y-diré a-ellos: el-Dios-de de-tus-padres me-ha-enviado a-ustedes, y-ellos-dirán:-a-mí ¿Qué-su-nombre? ¿qué diré a-ellos?


Y-dijo Dios a-Moisés: YO-SERÉ el-que YO-SERÉ; y-Él-dijo: así dirás a-los-hijos-de Israel YO-SERÉ me-envió a-ustedes.


Y-dijo aun Dios a-Moisés: así-dirás a-los-hijos-de Israel YAVEH Dios-de de-tus-padres Dios-de Abraham, Dios-de Isaac y-Dios-de Jacob me-ha-enviado a-ustedes; este-mi-nombre para-perpetuidad y-este mi-memorial por-generación generación.


YHVH como-el-valiente saldrá como-hombre-de guerras despertará celo gritará también-voceará sobre-sus-enemigos triunfará -


Yo YHVH ese mi-nombre y-mi-gloria a-otro no-daré ni-mi-alabanza a-los-ídolos


Así-dice YHVH que-la-hace YHVH que-forma a-ella para-establecer-la YHVH su-nombre


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite