Éxodo 15:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-contestaba a-ellos Míriam Canten a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-jinete echó en-el-mar -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y María les respondía: Cantad a Jehová, porque en extremo se ha engrandecido; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Y Miriam entonaba este cántico: «Canten al Señor, porque ha triunfado gloriosamente; arrojó al mar al caballo y al jinete».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Y Miriam les entonaba estas palabras: 'Cantemos a Yavé, que se hizo famoso; arrojó en el mar al caballo y su jinete.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y Miriam les respondía: ¡Cantad a YHVH, Porque se ha magnificado grandemente, Al caballo y su jinete arrojó al mar!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ María les entonaba este estribillo: 'Cantad a Yahveh, pues se cubrió de gloria: caballos y jinetes precipitó en el mar'.

Éxodo 15:21 Referans Kwoze

2 Samuel 1:20

no-digan en-Gat no-proclamen en-plaza-de escalón para-que-no-se-alegren las-hijas-de filisteos para-que-no-se-regocijen las-hijas-de los-incircuncisos

2 Samuel 6:14

y-David danzaba con-toda-fuerza delante-de YHVH y-David Ceñía de-efod lino

2 Crónicas 5:13

Y-sucedió que-a-una sonaban-las-trompetas sonaban-las-trompetistas y-cantaban para-hacer-oír la-voz-a-una para-alabar y-agradecer a-YHVH alzaban la-voz con-las-trompetas y-con-címbalos y-con-instrumentos-de música cuando-alababan diciendo-a-YHVH porque bueno porque para-siempre su-misericordia entonces-la-casa se-llenó-de nube la-casa-de YHVH

Salmos 76:6

Fueron-despojados los-fuertes de-corazón duermen su-sueño y-no-encontró ninguno-de-los-hombres-de-fuerza sus-manos

Éxodo 15:1

Entonces cantó-Moisés e-hijos-de Israel --el-cántico el-éste a-YHVH y-dijeron para-decir cantaré a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-su-jinete echó en-el-mar

Éxodo 15:4

Carros-de Faraón y-su-ejército echó en-el-mar y-lo-mejor-de sus-capitanes se-ahogaron en-mar-de-Juncos

Jueces 5:3

Oigan reyes escuchen príncipes yo a-YHVH yo cantaré entonaré-un-himno a-YHVH Dios-de Israel

1 Samuel 18:6

y-sucedió cuando-al-venir-de-ellos cuando-el-volver-de David de-matar a-el-filisteo que-salieron las-mujeres de-todas-las-ciudades-de Israel a-contar a-contar y-danzando a-encontrar a-Saúl el-rey con-panderos con-alegría y-con-los-instrumentos-de-música

1 Samuel 18:7

y-cantaban las-mujeres las-que-festejaban y-decían hirió Saúl a-sus-miles miles y-David a-sus-diez-millares