Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 14:7 - Gloss Spanish

7 Y-tomó seis-cientos carros escogidos y-todo carro-de Egipto y-capitanes sobre-cada-uno

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Llevó consigo seiscientos de los mejores carros de guerra, junto con los demás carros de Egipto, cada uno con su respectivo oficial al mando.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Tomó seiscientos carros escogidos, ¡todos los carros de Egipto!, cada uno con sus guerreros.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto con capitanes sobre todos ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Movilizó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, equipados con sus correspondientes guerreros.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 14:7
11 Referans Kwoze  

Y-subió con-él también-carro también-jinetes; y-fue el-grupo grande mucho


Ahora sé que salva YHVH a-su-ungido le-responderá desde-los-cielos de-su-santidad con-actos-poderosos de-la-salvación de-su-diestra


¿Por-qué miran-con-envidia montes de-crestas al-monte que-ha-deseado Dios para-morada-suya de-cierto-YHVH habitará-allí para-siempre


Y-persiguieron Egipcios y-fueron tras-ellos todo caballo-de Faraón su-carro y-sus-jinetes en-medio-de el-mar


Y-preparó --su-carro y-su-pueblo tomó con-él,


Y-endureció YHVH --corazón-de Faraón rey-de Egipto y-persiguió tras hijos-de Israel e-hijos-de Israel marchando con-mano alzada


Carros-de Faraón y-su-ejército echó en-el-mar y-lo-mejor-de sus-capitanes se-ahogaron en-mar-de-Juncos


Por-mano-de tus-servidores insultaste Señor Y-dijiste con-multitud-de mis-carros Yo ascendí alto-de montes alturas-de Líbano y-corté alto-de sus-cedros selección-de sus-cipreses y-alcancé altura-de su-lejanía bosque-de su-huerto


y-desbarató YHVH a-Sisara y-a-todo-el-carro y-a-todo-el-ejercito a-filo-de-espada delante-de Barac Y-bajó Sisara de-sobre el-carro Y-huyó con-sus-pies


y-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH porque nueve cientos. carros-de-hierro para-él y-él había-oprimido a-los-hijos-de Israel con-crueldad veinte año(s) -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite