Éxodo 14:25 - Gloss Spanish

²⁵ E-hizo-caer - rueda-de sus-carros y-le-llevó con-dificultad y-dijo Egipto huiré de-delante-de Israel pues YHVH lucha por-ellos contra-egipcios -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ y quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Torció las ruedas de los carros para que les resultara difícil manejarlos. «¡Salgamos de aquí, alejémonos de los israelitas! —gritaban los egipcios—. ¡El Señor está luchando por ellos en contra de Egipto!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Atascó las ruedas de sus carros, que no podían avanzar sino con gran dificultad. Entonces los egipcios dijeron: 'Huyamos de Israel, porque Yavé pelea con ellos contra nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ torciendo las ruedas de sus carros, de modo que los conducían con dificultad, por lo que los egipcios dijeron: ¡Huyamos de delante de Israel, porque YHVH pelea por ellos contra los egipcios!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Atascó las ruedas de sus carros, de modo que avanzaran muy lentamente. Dijéronse entonces los egipcios: 'Huyamos ante Israel porque Yahveh pelea por ellos contra Egipto'.

Éxodo 14:25 Referans Kwoze

2 Crónicas 20:29

Y-fue el-terror-de Dios sobre todos-los-reinos-de las-tierras cuando-oyeron que había-peleado YHVH contra los-enemigos-de Israel

Nehemías 4:14

En-el-lugar donde oigan --la-voz del-cuerno allí reúnanse a-nosotros nuestro-Dios Peleará por-nosotros

Nehemías 6:16

Y-fue cuando oyeron todos-nuestro-enemigo temieron todas-las-naciones que a-nuestro-alrededor y-decayeron mucho en-sus-ojos y-conocieron que de-parte-de nuestro-Dios había-sido-hecha la-obra esta

Nehemías 9:11

Y-el-mar dividiste delante-ellos y-pasaron por-medio-de-el-mar en-seco y-a-sus-perseguidores arrojaste en-las-profundidades como-una-piedra en-aguas fuertes

Job 11:20

Pero-los-ojos-de los-malvados se-consumirán y-el-escape ha-perecido de-ellos y-su-esperanza el-expirar-del-alma -

Job 20:24

Huirá del-arma de-hierro pero-le-atravesará el-arco de-bronce

Job 27:22

Y-se-arrojará contra-él y-no tendrá-piedad de-su-mano huyendo huirá

Salmos 35:1

De-David contiende YHVH con-mis-contendientes combate contra-los-que-me-combaten

Salmos 46:9

vengan-contemplar las-obras de-YHVH que-ha-hecho desolaciones en-la-tierra

Salmos 68:12

El-señor daba-palabra las-que-anunciaban-las-noticias eran-compañía grande

Salmos 76:6

Fueron-despojados los-fuertes de-corazón duermen su-sueño y-no-encontró ninguno-de-los-hombres-de-fuerza sus-manos

Éxodo 14:14

YHVH luchará por-ustedes y-ustedes estén-quietos -

Éxodo 14:18

Y-conocerán los-Egipto que-Yo YHVH en-mi-glorificarme en-faraón en-su-carro y-en-sus-jinetes

Éxodo 14:4

Y-endureceré --corazón-de-Faraón y-perseguirá tras-ellos y-me-glorificará en-faraón y-en-todo-su-ejército y-conocerán Egipcios que-Yo YHVH E-hicieron-así

Éxodo 15:3

YHVH hombre guerra YHVH su-nombre

Isaías 31:4

Porque así dijo-YHVH a-mí como ruge el-leoncillo y-el-león sobre-su-presa aunque se-reúna contra-él cuadrilla-de pastores por-grito-de-ellos no se-asusta y-por-clamor-de-ellos no se-turba así descenderá YHVH-de ejércitos para-pelear en-monte-de-Sion y-sobre-su-altura

Jeremías 51:21

Y-quebrantaré por-medio-de-ti caballo y-su-jinete y-quebrantaré por-medio-de-ti carro y-su-conductor

Amós 1:14

Y-prenderé fuego a-muralla-de Raba y-consumirá sus-fortalezas con-alarido en-día-de batalla con-viento-fuerte en-día-de tormenta

Amós 5:19

Como-si huyera un-hombre de-delante-de el-león y-lo-encuentra el-oso y-entra-en la-casa y-apoya su-mano en-la-pared y-le-muerde la-serpiente

Amós 9:1

Vi al-Señor de-pie junto-a-el-altar y-dijo golpea los-capiteles y-tiemblen los-pilares y-haz-los-caer sobre-cabeza-de todos-ellos y-su-resto con-la-espada mataré no-huirá de-ellos quien-huya y-no-escapará de-ellos fugitivo

Deuteronomio 1:30

YHVH su-Dios el-que-va delante-de-ustedes él batallará por-ustedes como-todo lo-que hizo por-ustedes en-Egipto ante-sus-ojos

Deuteronomio 3:22

No les-teman pues YHVH su-Dios él el-que-lucha por-ustedes -

Deuteronomio 32:31

Pues no como-nuestra-rica su-roca y-nuestros-enemigos admiten

Josué 10:14

y-no hubo como-el-día el-aquél ante-él y-tras-él escuchando YHVH en-voz-de hombre pues YHVH Luchaba por-Israel -

Jueces 4:15

y-desbarató YHVH a-Sisara y-a-todo-el-carro y-a-todo-el-ejercito a-filo-de-espada delante-de Barac Y-bajó Sisara de-sobre el-carro Y-huyó con-sus-pies