Éxodo 14:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-tú alza --tu-vara y-extiende --tu-mano sobre-el-mar y-divídelo y-pasen hijos-de-Israel en-medio-de el-mar a-tierra-seca

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre el mar, y divídelo, y entren los hijos de Israel por en medio del mar, en seco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Toma tu vara y extiende la mano sobre el mar. Divide las aguas para que los israelitas puedan pasar por en medio del mar, pisando tierra seca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Luego levanta tu bastón, extiende tu mano sobre el mar y divídelo, para que los hijos de Israel pasen en seco por medio del mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y tú, ¡alza tu vara, extiende la mano sobre el mar y divídelo, y entren los hijos de Israel en medio del mar por lo seco!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Tú alza tu cayado, extiende tu mano sobre el mar y divídelo, para que los israelitas pasen a pie enjuto por medio del mar.

Éxodo 14:16 Referans Kwoze

2 Reyes 4:29

Y-dijo a-Guejazí ciñe tus-lomos y-coge mi-bastón en-tu-mano y-ve si-encuentras un-hombre no lo-bendigas y-si-te-bendice un-hombre no contestes y-pon mi-bastón sobre-el-rostro-de el-niño

Éxodo 14:15

Y-dijo YHVH a-Moisés ¿por-qué-calmas a-mí Habla a-hijos-de-Israel y-anden

Éxodo 14:26

Y-dijo YHVH a-Moisés extiende --tu-mano sobre-el-mar y-volverán las-aguas sobre-Egipcios sobre-su-carro y-sobre-sus-jinetes

Éxodo 17:5

Y-dijo YHVH a-Moisés para delante-de el-pueblo y-toma contigo de-ancianos-de Israel y-tu-vara que golpeaste con-él --el-río toma en-tu-mano y-marcha

Éxodo 17:6

He-aquí estoy ante-ti allí en-la-roca en-Horeb y-golpea la-roca y-saldrán de-él aguas y-beba el-pueblo E-hizo así Moisés a-ojos-de ancianos-de Israel

Éxodo 4:17

Y-la-vara la-ésta toma en-tu-mano que hagas-con-él --las-señales -

Éxodo 4:2

Y-él-dijo a-él YHVH - ¿Qué esto en-tu-mano? Y-dijo una-vara.

Éxodo 4:20

Y-tomó Moisés --su-esposa y---sus-hijos y-los-puso sobre-el-burro y-volvió a-la-tierra-de Egipto, Y-tomó Moisés --la-vara-de Dios en-su-mano

Éxodo 7:19

Y-dijo YHVH a-Moisés di a-Aarón coge tu-vara y-extiende-tu-mano sobre-aguas-de Egipto sobre-sus-corrientes sobre-sus-canales y-sobre-sus-estanques y-sobre todo-depósito-de sus-aguas y-serán-sangre y-será sangre en-toda-tierra-de Egipto y-en-los-cubos-de-madera y-en-las-vasijas-de-piedra

Éxodo 7:9

Cuando hable a-ustedes Faraón diciendo: hagan para-ustedes milagro entonces-dirás a-Aarón coge --tu-vara y-echa ante-Faraón será para-serpiente

Isaías 10:26

Y-levantará sobre-él YHVH-de ejércitos látigo como-herir-de Madián en-roca-de Horeb y-su-báculo sobre-el-mar y-lo-levantará a-manera-de Egipto

Habacuc 3:8

Con-los-ríos se-airó YHVH o contra-los-ríos tu-ira o-contra-el-mar tu-furor cuando cabalgaste sobre-tus-caballos tus-carros victoria

Números 20:11

Y-alzo Moisés --su-mano y-golpeó --la-roca con-su-vara dos-veces y-salieron aguas muchas y-bebió la-comunidad y-ganado-de-ellos -

Josué 8:18

y-dijo YHVH a-Josué extiende con-el-dardo que-en-tu-mano hacia-el-Hay pues en-tu-mano le-voy-a-poner y-extendió Josué con-el-dardo que-en-su-mano hacia-la-ciudad