Éxodo 13:13 - Gloss Spanish

¹³ Y-todo-primer-nacido-de asno redime con-cordero y-si-no redimes desnuca-lo y-todo primogénito-de hombre en-tus-hijos redime

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Mas todo primogénito de asno redimirás con un cordero; y si no lo redimieres, quebrarás su cerviz. También redimirás al primogénito de tus hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Para recuperar la primera cría de un burro, podrán pagar rescate al Señor entregando como sustituto un cordero o un cabrito; pero si no pagan rescate para recuperarlo, tendrán que quebrarle el cuello al animal. Sin embargo, tienen la obligación de pagar rescate por todo primer hijo varón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Todo primer nacido de burro ha de ser cambiado por un cordero; si no, lo matarás. Tratándose de personas, todo hijo primogénito será rescatado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ excepto todo primerizo de asno, el cual sustituirás con un cordero, y si no lo sustituyes, lo desnucarás. También redimirás a todo primogénito de varón entre tus hijos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Rescatarás con un cordero los primogénitos de los asnos. Si no lo rescatas, lo desnucarás. Rescatarás también todos tus hijos primogénitos.

Éxodo 13:13 Referans Kwoze

Éxodo 12:21

Y-llamó Moisés a-todos-ancianos-de Israel y-dijo a-ellos Elegid y-tomen para-ustedes corderos para-sus-familias E-inmolen la-Pascua

Éxodo 12:3

Hablen a-toda-comunidad-de Israel diciendo: en-diez del-mes el-éste y-tomen para-ellos cada-uno cordero para-casa-de-padres cordero para-la-casa

Éxodo 13:2

Consagra-para-mí todo-primogénito que-abre toda-matriz en-hijos-de Israel en-el-hombre o-en-la-bestia para-mí él

Éxodo 34:20

Y-primer-nacido-de asno redimirás con-cordero y-si-no redimes entonces-quebrarás-cerviz-de-él todo primogénito-de tus-hijos redimirás y-no-comparecerán ante-mí con-manos-vacías