Éxodo 12:41 - Gloss Spanish

⁴¹ Y-fue al-fin-de treinta año y-cuatro cientos año y-fue en-mismo el-día el-éste salieron todas-multitudes-de YHVH de-tierra-de Egipto

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo día todas las huestes de Jehová salieron de la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ De hecho, fue precisamente el día en que se cumplían los cuatrocientos treinta años que toda esa gran multitud del Señor salió de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Cuando se cumplieron estos 430 años, ese mismo día, todos los ejércitos de Yavé salieron de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Y transcurridos cuatrocientos treinta años, en aquel mismo día° todos los escuadrones de YHVH salieron de la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ El día mismo en que se cumplían los cuatrocientos treinta años, salieron todas las huestes de Yahveh del país de Egipto.

Éxodo 12:41 Referans Kwoze

Génesis 50:24

Y-dijo José a-sus-hermanos: yo muriendo y-Dios ayudar ayudará a-ustedes y-hará-subir a-ustedes de-la-tierra la-ésta a-la-tierra que prometió a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob

1 Reyes 6:1

y-sucedió en-ochenta años y-cuatro cientos años de-salir los-hijos-de-Israel de-tierra-de-Egipto en-el-año cuarto en-el-mes-de Zif él el-mes el-segundo de-reinar-de Salomón sobre-Israel y-edificó el-templo para-YHVH

2 Crónicas 14:12

Y-los-siguieron Asa y-el-pueblo el-cual-con-él, hasta-Gerar y-cayeron los-etíopes hasta-quedar-ninguno de-ellos vivo porque-fueron-destrozados delante-de-YHVH y-delante-de su-ejército y-se-llevaron un-botín abundante muy

Salmos 102:13

Más-tú oh-YHVH para-siempre estás-sentado-en-el-trono y-tu-memorial-va de-generación en-generación

Salmos 114:1

Cuando-salió Israel de-Egipto la-casa de-Jacob de-un-pueblo de-lengua-extraña

Salmos 136:11

Y-sacó a-Israel de-entre-ellos porque para-siempre es-su-misericordia

Éxodo 12:17

Y-celebrarán --los-ácimos pues en-mismo el-día el-este saqué --sus-multitudes de-tierra-de Egipto y-celebrarán --el-día el-éste por-sus-generaciones estatuto perpetuo

Éxodo 12:51

Y-fue en-mismo el-día el-aquel hizo-salir YHVH a-hijos-de Israel de-tierra-de Egipto por-sus-multitudes -

Éxodo 13:14

Y-será cuando-te-pregunte tu-hijo mañana diciendo: ¿Qué-esto y-dirás a-él con-fuerza-de mano. nos-sacó YHVH de-Egipto de-casa-de servidumbres

Éxodo 13:16

Y-será por-señal sobre-Tu-mano y-por-símbolos entre tus-ojos pues con-fuerte mano. nos-sacó YHVH de-Egipto -

Éxodo 13:3

Y-dijo Moisés a-el-pueblo a-recordar --el-día el-éste que salieron de-Egipto de-casa-de pues-servidumbres - con-fuerte mano. sacó YHVH a-ustedes de-esto y-no se-comerá leudado

Éxodo 13:9

Y-será para-ti por-señal sobre-tu-mano y-por-recordatorio entre tus-ojos para-que sea ley-de YHVH en-tu-boca pues con-mano fuerte te-sacó YHVH de-Egipto

Éxodo 3:10

Y-ahora anda y-te-enviaré a-faraón, y-saca a-mi-pueblo los-hijos-de-Israel fuera-de-Egipto.

Éxodo 3:8

Y-he-descendido para-librarlo de-mano-de Egipto y-para-hacerlo-subir desde-la-tierra aquella a-tierra buena y-espaciosa a-tierra fluidora-de leche y-miel, a-el-lugar-de el-cananeo, y-el-hitita, y-el-amorreo, y-el-ferezeo, y-el-Heveo, y-el-jebuseo.

Éxodo 6:26

Este Aharón y-Moisés que dijo YHVH a-ellos saquen --hijos-de Israel de-tierra-de Egipto por-sus-grupos

Éxodo 6:6

Por-tanto di a-hijos-de-Israel Yo YHVH y-sacaré a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto y-libraré a-ustedes de-su-servidumbre y-redimiré a-ustedes con-brazo extendido y-con-juicios grandes

Éxodo 7:4

Y-no-escuchará a-ustedes Faraón y-pondré --mi-mano en-Egipto, y-sacaré a-mis-ejércitos a-mi-pueblo hijos-de-Israel de-tierra-de Egipto en-juicios grandes

Daniel 9:24

Semanas setenta se-ha-decretado sobre-tu-pueblo y-sobre-ciudad-de tu-santidad para-terminar la-transgresión y-poner-fin-a y-poner-fin-a pecados pecados y-para-expiar iniquidad Y-para-traer justicia-de eternos y-sellar visión Y-profeta y-para-ungir santo-de santos

Levítico 23:43

A-fin-de-que sepan las-generaciones-de-ustedes que en-las-cabañas hice-morar a-los-hijos-de Israel en-mi-sacar a-ellos desde-tierra-de Egipto, Yo YHVH Dios-de-ustedes.

Habacuc 2:3

Pues aún visión para-tiempo-señalado y-trata del-fin y-no miente aunque-se-retrase Espera-a-él pues-venir vendrá, no se-demorará

Números 23:22

Dios el-que-les-saca de-Egipto como-fuerzas-de búfalo para-él

Números 33:1

Éstos viajes-de hijos-de-Israel que salieron de-tierra-de Egipto por-sus-divines por-mano-de-Moisés y-Aarón

Deuteronomio 16:1

Guarda --mes-de el-Abib Y-harás Pascua a-YHVH tu-Dios pues en-mes-de el-Abib te-sacó YHVH tu-Dios de-Egipto de-noche

Deuteronomio 4:37

Y-porque que amó a-tus-padres y-eligió en-su-descendencia después-de-él y-te-sacó por-su-presencia por-su-poder el-grande de-Egipto

Josué 24:5

y-envié a-Moisés y-Aarón y-herí a-Egipto según hice en-medio-de-él, y-después saqué a-ustedes

Josué 5:14

Y-dijo no sino Yo Jefe-de-el-ejercito-de-YHVH ahora vine y-cayó Josué sobre-su-rostro a-tierra y-se-postraron Y-dijo a-el ¿que mi-señor dice a-su-siervo?