Éxodo 12:29 - Gloss Spanish

²⁹ Y-fue en-medio-de la-noche y-YHVH golpeó todo-primogénito en-tierra-de Egipto del-primogénito-de Faraón el-que-se-sienta sobre-su-trono hasta primogénito-de el-preso que en-casa-de la-cárcel y-todo primogénito-de bestia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y aconteció que a la medianoche Jehová hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito de los animales.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Esa medianoche, el Señor hirió de muerte a todos los primeros hijos varones de la tierra de Egipto, desde el hijo mayor del faraón, el que se sentaba en su trono, hasta el hijo mayor del preso en el calabozo. Incluso mató a las primeras crías de todos sus animales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Sucedió que, a media noche, Yavé hirió de muerte a todo primogénito del país de Egipto, desde el primogénito de Faraón que está sentado en el trono, hasta el del preso que está en la cárcel, y a todos los primeros nacidos de los animales.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y aconteció que a medianoche YHVH hirió a todo primogénito° en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba en su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito del ganado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Al filo de la medianoche, hirió Yahveh a todos los primogénitos de la tierra de Egipto, desde el primogénito del Faraón, que se había de sentar en su trono, hasta el primogénito del preso que estaba en la cárcel, y a los primogénitos de todos los animales.

Éxodo 12:29 Referans Kwoze

Génesis 15:14

Pero-también --la-nación que servirán juzgando yo y-después-- saldrán con-riqueza grande

Job 34:20

En-un-momento mueren y-a-media noche se-estremecen un-pueblo y-desaparecen y-es-quitado el-poderoso no con-mano

Salmos 105:36

Además,-hirió-de-muerte a-todos-primogénito en-su-tierra las-primicias de-todo-su-vigor-viril

Salmos 135:8

El-que-hirió a-los-primogénitos de-Egipto desde-el-hombre hasta-la-bestia

Salmos 136:10

Al-que-hirió a-Egipto en-su-primogénito porque para-siempre es-su-misericordia

Salmos 78:50

Preparó senda para-su-ira no-eximió de-la-muerte el-alma-de-ellos sino-que-sus-vidas a-la-plaga entregó

Salmos 78:51

E-hirió a-todo-primogénito de-Egipto las-primicias de-su-virilidad en-las-tiendas-de-Cam

Éxodo 11:1

Y-dijo YHVH a-Moisés aún Plaga una traeré sobre-Faraón y-sobre-Egipto tras-esto enviará a-ustedes de-aquí cuando-su-enviar completamente expulsar expulsará a-ustedes de-aquí

Éxodo 12:12

Y-pasaré por-tierra-de-Egipto por-la-noche la-esa y-golpearé todo-primogénito en-tierra-de Egipto de-hombre y-hasta-bestias y-en-todos-dioses-de Egipto traeré juicios Yo YHVH

Éxodo 12:28

Y-fueron E-hicieron hijos-de Israel como mandó YHVH a-Moisés y-Aharón así hicieron -

Éxodo 13:15

Y-fue cuando-rehúso Faraón enviarnos y-mató YHVH todo-primogénito en-tierra-de Egipto del-primogénito-de hombre hasta-primogénito-de bestias por-eso Yo sacrificando a-YHVH todo-que-abre matriz los-machos y-todo-primogénito-de mis-hijos redimo

Éxodo 4:23

Y-he-dicho a-ti envía a-mi-hijo para-que-me-sirva pero-rehusaste enviarlo he-aquí yo matando a-tu-hijo tu-primogénito

Éxodo 9:6

E-hizo YHVH y-la-cosa la-ésta al-día-siguiente Y-murió todo ganado-de Egipto y-del-ganado-de hijos-de-Israel no-muerto uno

Isaías 24:22

Y-serán-amontonados montón prisionero en-pozo y-serán-encerrados en-prisión y-tras-muchos-de días serán-castigados

Isaías 41:11

He-aquí se-avergonzarán y-serán-confundidos todos los-que-se-enfurecen contra-ti serán como-nada y-perecerán hombres-de tu-posición

Isaías 51:14

Pronto cautivo ser-liberado y-no-morirá en-la-mazmorra y-no faltará su-pan

Jeremías 38:13

Y-alzaron a-Jeremías con-las-cuerdas y-subieron a-él de-la-cisterna y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia -

Jeremías 38:6

Entonces-prendieron a-Jeremías y-enviaron a-él a-la-cisterna Malquías hijo-de-el-rey que en-el-patio-de la-guardia y-enviaron a-Jeremías con-cuerdas y-en-la-cisterna no-había-agua sino sólo-cieno y-se-hundió Jeremías en-el-cieno -

Habacuc 3:5

Delante-de-Él surgió plaga y-salió mortandad a-sus-pies

Zacarías 9:11

También-tú por-sangre-de-tu-pacto liberaré tus-presos del-foso no-hay agua en-él

Números 3:13

Porque para-mi todo-primogénito en-día-de mi-golpear todo-primogénito en-tierra-de Egipto santifiqué para-mí todo-primogénito en-Israel desde-hombre hasta-animal, para-mí serán Yo YHVH. -

Números 33:4

Y-egipcios enterradores a los-que hirió YHVH entre-ellos todo-primogénito y-en-dioses-de-ellos hizo YHVH juicios

Números 8:17

Porque mío todo-primogénito en-los-hijos-de Israel en-el-hombre y-en-el-animal, en-día-de mi-golpear todo-primogénito en-tierra-de Egipto santifiqué a-ellos para-mí.