Éxodo 12:2 - Gloss Spanish

² El-mes el-éste para-ustedes cabeza-de meses primero él para-ustedes para-meses-de el-año

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Este mes os será principio de los meses; para vosotros será este el primero en los meses del año.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «A partir de ahora, este mes será el primer mes del año para ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Este mes será para ustedes el comienzo de los meses, el primero de los meses del año.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Este mes es para vosotros principio de meses. Sea éste para vosotros el primero° de los meses del año.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Este mes será para vosotros el comienzo de los meses; será para vosotros el primero de los meses del año.

Éxodo 12:2 Referans Kwoze

Ester 3:7

En-el-mes primero él-es-el-mes-de Nisán en-el-año décimo dúo del-rey Asuero fue-echado pur ello-es la-suerte delante-de Hamán de-día en-día y-de-mes en-mes doce-- él-es-el-mes-de Adar -

Éxodo 12:1

Y-dijo YHVH a-Moisés y-a-Aarón en-tierra-de Egipto diciendo:

Éxodo 12:18

En-el-primero en-cuatro diez día del-mes por-la-tarde comerán ácimos hasta día el-uno y-veinte del-mes por-la-tarde

Éxodo 12:3

Hablen a-toda-comunidad-de Israel diciendo: en-diez del-mes el-éste y-tomen para-ellos cada-uno cordero para-casa-de-padres cordero para-la-casa

Éxodo 13:3

Y-dijo Moisés a-el-pueblo a-recordar --el-día el-éste que salieron de-Egipto de-casa-de pues-servidumbres - con-fuerte mano. sacó YHVH a-ustedes de-esto y-no se-comerá leudado

Éxodo 13:4

El-día ustedes saliendo en-mes-de el-Abib

Éxodo 23:15

--fiesta-de los-ázimos guardarás siete días comerás ázimos como te-mandé al-tiempo mes-de el-Abib pues-en-él saliste de-Egipto y-no-se-presentará ante-mí de-vacío

Éxodo 34:18

--Fiesta-de ázimos guardarás siete días comerás ázimos como te-mandé al-tiempo-señalado mes-de el-Abib pues en-mes-de el-Abib saliste de-Egipto

Éxodo 40:17

Y-fue en-el-mes el-primero en-el-año el-segundo en-uno de-el-mes fue-levantado el-tabernáculo

Ezequiel 45:18

Así-dice Señor YHVH al-principio a-uno del-mes toma un-becerro-cría-de-manada perfecto y-purificarás --el-santuario

Ezequiel 45:21

En-el-primer-mes en-cuatro diez día del-mes será para-ustedes la-Pascua fiesta siete días panes-sin-levadura se-comerá

Levítico 23:5

En-el-mes el-primero en-el-cuarto décimo del-mes entre las-dos-tardes: Pascua para-YHVH.

Números 28:16

Y-en-el-mes el-primero en-cuatro diez día de-el-mes Pascua a-YHVH

Deuteronomio 16:1

Guarda --mes-de el-Abib Y-harás Pascua a-YHVH tu-Dios pues en-mes-de el-Abib te-sacó YHVH tu-Dios de-Egipto de-noche