Éxodo 10:4 - Gloss Spanish

⁴ Pues si-rehúsas tú enviar --mi-pueblo he-aquí trayendo mañana langosta en-tu-país

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y si aún rehúsas dejarlo ir, he aquí que mañana yo traeré sobre tu territorio la langosta,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si te niegas, ¡ten cuidado! Pues mañana mismo traeré sobre tu tierra una plaga de langostas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ En caso contrario, si te niegas a que salgan, mañana mandaré langostas a tu país.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque si tú aún rehúsas dejar ir a mi pueblo, he aquí mañana traigo la langosta contra tu territorio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque si te niegas a dejar partir a mi pueblo, mañana traeré sobre tu territorio la langosta,

Éxodo 10:4 Referans Kwoze

Éxodo 10:3

Y-fue Moisés y-Aharón a-Faraón y-dijeron a-él así-dijo YHVH Dios-de los-hebreos hasta-cuándo rehusarás humillarte ante-mí envía mi-pueblo y-me-servirá

Éxodo 10:5

y-cubrirán --faz-de la-tierra y-no se-podrá ver a-la-tierra y-se-comerá de-resto lo-sobrante lo-dejado a-ustedes de-el-granizo y-se-comerá --todo-árbol el-que-crece para-ustedes de-el-campo

Éxodo 4:23

Y-he-dicho a-ti envía a-mi-hijo para-que-me-sirva pero-rehusaste enviarlo he-aquí yo matando a-tu-hijo tu-primogénito

Éxodo 5:1

Y-después fueron Moisés y-Aarón y-dijeron a-Faraón Así-dice YHVH Dios-de Israel envía a-mi-pueblo para-que-celebren-fiesta a-mí en-el-desierto

Éxodo 8:10

Y-amontonaron a-ellas montones Montones y-apestaba la-tierra

Éxodo 8:23

Camino-de tres días iremos en-el-desierto y-sacrificaremos a-YHVH nuestro-Dios como dice a-nosotros

Éxodo 9:18

He-aquí-yo enviando a-este-tiempo mañana granizo fuerte mucho que no-fue como-él en-Egipto desde-el-día se-fundó y-hasta-ahora

Éxodo 9:5

Y-puso YHVH tiempo diciendo: mañana hará YHVH la-cosa la-ésta en-la-tierra

Proverbios 30:27

Rey no-tiene la-langosta y-sale en-bandadas todo-él

Joel 2:25

Y-devolveré a-ustedes --los-años que comió la-oruga el-saltamontes y-la-langosta y-la-plaga-de-langosta mi-ejercito el-grande que envío entre-ustedes

Deuteronomio 28:38

Simiente mucha sembrarás el-campo y-poco cosecharás pues lo-devorará la-langosta