Éxodo 10:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-dijo YHVH a-Moisés extiende tu-mano a-los-cielos y-sea oscuridad sobre-tierra-de Egipto y-se-palpará oscuridad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tanto que cualquiera las palpe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego el Señor le dijo a Moisés: «Extiende tu mano hacia el cielo, y la tierra de Egipto quedará en una oscuridad tan densa que podrá palparse».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yavé dijo a Moisés: 'Extiende tu mano hacia el cielo y cubrirán las tinieblas el país de Egipto, tan densas que la gente caminará a tientas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Luego dijo YHVH a Moisés: Extiende tu mano hacia los cielos, para que haya oscuridad° sobre la tierra de Egipto, una oscuridad tal que se palpe.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Dijo Yahveh a Moisés: 'Extiende tu mano hacia el cielo y haya tinieblas sobre el país de Egipto, tinieblas tales que puedan palparse'.

Éxodo 10:21 Referans Kwoze

Job 5:14

De-día son-enfrentados-con-tinieblas y-como-de-noche van-a-tientas al-mediodía

Salmos 105:28

Envió tinieblas e-hizo-que-se-oscureciera y-no-se-rebelaron contra-su-palabra Su-palabra

Salmos 35:6

Sea-su-camino oscuro y-resbaladizo y-el-ángel de-YHVH los-persiga

Salmos 78:49

Envió-sobre-ellos el-ardor de-su-ira furia indignación y-angustia una-delegación de-mensajeros de-males

Éxodo 7:19

Y-dijo YHVH a-Moisés di a-Aarón coge tu-vara y-extiende-tu-mano sobre-aguas-de Egipto sobre-sus-corrientes sobre-sus-canales y-sobre-sus-estanques y-sobre todo-depósito-de sus-aguas y-serán-sangre y-será sangre en-toda-tierra-de Egipto y-en-los-cubos-de-madera y-en-las-vasijas-de-piedra

Éxodo 9:22

Y-dijo YHVH a-Moisés extiende --tu-mano a-los-cielos y-será granizo en-toda-tierra-de Egipto sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia y-sobre toda-planta-de el-campo en-tierra-de Egipto

Proverbios 4:19

El-camino de-los-impíos es-como-tinieblas no saben en-qué tropiezan -

Eclesiastés 2:14

El-sabio sus-ojos-están en-su-cabeza mas-el-necio en-tinieblas anda y-sé también-Yo que-suerte una-misma acaecerá a-todos-ellos

Eclesiastés 6:4

Porque-en-vano viene y-en-las-tinieblas se-va y-en-las-tinieblas su-nombre queda-envuelto

Ezequiel 32:7

Y-cubriré al-extinguirte cielos y-oscureceré --sus-estrellas Sol con-una-nube lo-cubriré y-luna no-iluminará su-luz

Deuteronomio 1:30

YHVH su-Dios el-que-va delante-de-ustedes él batallará por-ustedes como-todo lo-que hizo por-ustedes en-Egipto ante-sus-ojos

Deuteronomio 28:29

Y-serás palpando al-mediodía como palpa el-ciego en-la-oscuridad y-no prosperarás en-tus-caminos y-serás también oprimido y-robado todos-los-días y-no-habrá rescatador

Deuteronomio 4:34

O intentó Dios ir a-tomar para-él nación de-entre nación con-pruebas con-señales y-con-milagros y-con-batalla y-con-mano poderosa y-con-brazo extendido y-con-portentos grandes como-todo lo-que-hizo para-ustedes YHVH su-Dios en-Egipto ante-tus-ojos.