Ester 9:21 - Gloss Spanish

²¹ Para-ordenar a-ellos que-sean celebrado - el-día catorce - del-mes-de Adar y el-día-quince - en-él todos-los años

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ordenándoles que celebrasen el día decimocuarto del mes de Adar, y el decimoquinto del mismo, cada año,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ para motivarlos a celebrar cada año un festival durante esos dos días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Les ordenaba que celebraran cada año los días catorce y quince del mes de Adar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ordenándoles que cada año celebraran el día catorce y quince del mes de Adar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Les ordenó celebrar el día catorce y el día quince del mes de Adar, todos los años,

Ester 9:21 Referans Kwoze

Esdras 6:15

Y-fue-acabada la-casa esta en el-día tercero Del-mes-de Adar que-este el-año-sexto del-reinado-de Darío el-Rey -

Ester 3:7

En-el-mes primero él-es-el-mes-de Nisán en-el-año décimo dúo del-rey Asuero fue-echado pur ello-es la-suerte delante-de Hamán de-día en-día y-de-mes en-mes doce-- él-es-el-mes-de Adar -

Ester 9:17

En-el-día-trece - del-mes-de Adar y-descansaron catorce en-el en-él y lo-hicieron día-de banquete y-alegría

Ester 9:18

Pero-los-Judíos Pero-los-Judíos que-en-Susa Se-juntaron en-el trece en-él y-en-el catorce en-él y-descansaron el quince en-él e-hicieron aquel día-de banquete y-alegría

Ester 9:20

Y-escribió Mardoqueo --las-cosas estas Y-envió cartas a-todos-los-judíos que en-todas-las-provincias-de el-rey Asuero los-cercanos y-los-distantes

Ester 9:22

Como-los-días cuando-tuvieron-reposo de-ellos los-judíos de-sus-enemigos y-el-mes cuando se-tornó para-ellos de-tristeza en-alegría y-de-luto en-día bueno que-hiciesen a-ellos días-de banquete y-alegría y-de-enviar porciones cada-uno a-su-vecino y-donativos a-los-pobres

Ester 9:27

Establecieron y-tomaron y-tomaron los-judíos sobre-sí y-sobre-su-simiente y-sobre todos-los-allegados a-ellos que-no traspasado será al-celebrar - los-dos días estos según-está-escrito-de-ellos y-conforme-a-su-tiempo todos-los años

Ester 9:29

Y-escribió Ester la-reina hija-de-Abiháyil y-Mardoqueo el-judío con-toda-autoridad para-confirmar - la-carta-de Purim esta la-segunda