Ester 5:1 - Gloss Spanish

¹ Y-aconteció en-el-día tercero que-se-vistió Ester vestido-real y-se-puso en-el-patio-de la-casa-de-el-rey interior en-frente-de el-aposento-de el-rey y-el-rey estaba-sentado en-el-trono-de su-reino en-el-aposento real enfrente-de la-puerta-de el-aposento

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que al tercer día se vistió Ester su vestido real, y entró en el patio interior de la casa del rey, enfrente del aposento del rey; y estaba el rey sentado en su trono en el aposento real, enfrente de la puerta del aposento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Al tercer día del ayuno, Ester se puso las vestiduras reales y entró en el patio interior del palacio, que daba justo frente a la sala del rey. El rey estaba sentado en su trono real, mirando hacia la entrada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al tercer día sucedió que Ester vistió sus atavíos reales, y se presentó en el patio interior de la casa del rey, frente a la cámara real, y el rey estaba sentado en su trono real, dentro de la cámara real, frente a la entrada del palacio.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Al tercer día, Ester se puso sus vestiduras reales y se presentó en el atrio interior del palacio real, frente a la cámara del rey. El rey estaba sentado en su trono real, en su cámara real, frente a la puerta del palacio.

Ester 5:1 Referans Kwoze

Ester 1:11

Que-trajesen a-Vasti la-reina delante-de el-rey con-la-corona regia para-mostrar a-los-pueblos y-a-los-príncipes --su-hermosura porque-linda-de aspecto ella

Ester 2:5

Un-hombre judío había en-Susa la-ciudadela y-su-nombre Mardoqueo hijo-de Jaír hijo-de-Simeí hijo-de-Cis hombres de-Benjamín

Ester 4:11

Todos-los-siervos-de el-rey y-el-pueblo-de-las-provincias-de el-rey saben que cualquier-hombre o-mujer que entre-a-el-rey a-el-patio interior que no-ha-sido-llamado tiene-una-sola ley de-que-se-le-dé-muerte excepto aquel-a-quien extienda-a-él el-rey --el-cetro-de oro y-vivirá y-yo no he-sido-llamada para-entrar a-el-rey en-estos treinta días

Ester 4:16

Ve reúne a-todos-los-judíos que-se-hallan en-Susa y-ayunen por-mí y-no-coman y-no-beban en-tres días noche ni-día también-Yo y-mis-jóvenes ayunaré igualmente y-así entraré a-el-rey lo-cual no-conforme-a-la-ley y-si perezco perezco

Ester 4:17

Entonces-se-marchó Mardoqueo E-hizo según-todo lo-que-mandó a-él Ester -

Ester 6:4

Y-dijo el-rey ¿Quién en-el-patio y-Hamán había-entrado al-patio-de la-casa-de-el-rey de-afuera para-decir al-rey que-colgara --Mardoqueo en-la-horca que-había-hecho-colocar para-él

Ester 8:15

Y-Mardoqueo salió de-delante-de el-rey con-vestido real azul y-blanco y-una-corona-de oro grande y-un-manto-de lino-fino y-Púrpura y-la-ciudad-de Susa gritó-de-júbilo y-se-alegró