Ester 3:7 - Gloss Spanish

⁷ En-el-mes primero él-es-el-mes-de Nisán en-el-año décimo dúo del-rey Asuero fue-echado pur ello-es la-suerte delante-de Hamán de-día en-día y-de-mes en-mes doce-- él-es-el-mes-de Adar -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ En el mes primero, que es el mes de Nisán, en el año duodécimo del rey Asuero, fue echada Pur, esto es, la suerte, delante de Amán, suerte para cada día y cada mes del año; y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Así que, en el mes de abril, durante el año doce del reinado de Jerjes, echaron el plan a suertes en presencia de Amán (las suertes se llamaban purim) a fin de determinar cuál era el mejor día y mes para llevar a cabo el plan. Se escogió el día 7 de marzo, casi un año después.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El primer mes (es decir el mes de Nisán) del duodécimo año del rey Asuero, se tiró el Pur (es decir el sorteo) en presencia de Amán para saber en qué momento se exterminaría a los judíos; salió sorteado el duodécimo mes, es decir, el mes de Adar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ En el mes primero, que es el mes de Nisán,° en el año duodécimo del rey Asuero, uno hizo caer Pur,° es decir, la suerte, delante de Amán, día por día y mes por mes, y la suerte salió para el mes duodécimo, que es el mes de Adar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ El primer mes, que es el mes de nisán, del año doce del rey Asuero, se echó el pur, esto es, la suerte, en presencia de Amán, día por día y mes por mes, hasta el duodécimo, que es el mes de Adar.

Ester 3:7 Referans Kwoze

Esdras 4:6

Y-en-el-reinado-de Asuero en-el-principio-de su-reinado escribieron acusación contra-los-habitantes-de Judá y-de-Jerusalén -

Esdras 6:15

Y-fue-acabada la-casa esta en el-día tercero Del-mes-de Adar que-este el-año-sexto del-reinado-de Darío el-Rey -

Nehemías 2:1

Y-fue-que en-el-mes-de Nisán en-el-año veinte de-Artajerjes el-rey el-vino delante-de-él tomé --el-vino y-lo-di al-rey y-no-había-estado triste en-su-presencia

Ester 1:3

En-el-año tercero de-su-reinado hizo banquete para-todos-sus-príncipes y-sus-servidores la-fuerza-de Persia y-Media los-nobles y-los-príncipes-de las-provincias delante-de-él

Ester 2:16

Y-fue-llevada Ester a-el-rey Asuero a-la-casa-de su-reino en-el-mes décimo que-el-mes-de Tebet en-el-año-séptimo de-su-reinado

Ester 9:1

Duodécimo y-en-el mes él-es-el-mes-de Adar en-el trece día en-él cuando se-acercó la-palabra-de-el-rey y-su-edicto para-hacerse en-el-día cuando esperaban los-enemigos-de los-judíos enseñorearse de-ellos mas-se-volvió-del-revés esto porque se-enseñorearon los-judíos ellos de-los-que-les-aborrecían

Ester 9:21

Para-ordenar a-ellos que-sean celebrado - el-día catorce - del-mes-de Adar y el-día-quince - en-él todos-los años

Ester 9:5

E-hirieron los-judíos a-todos-sus-enemigos, con-golpe-de-espada y-mortandad y-destrucción E-hicieron con-los-que-les-aborrecían según-su-voluntad

Proverbios 16:33

En-el-habla se-echa --la-suerte pero-de-YHVH es-toda-su-decisión