Esdras 5:2 - Gloss Spanish

² Entonces se-levantaron Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Jesúa hijo-de-Josadac y-comenzaron a-edificar la-casa-de Dios que en-Jerusalén y-con-ellos los-profetas los-profetas de-Dios que-ayudaban a-ellos -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces se levantaron Zorobabel hijo de Salatiel y Jesúa hijo de Josadac, y comenzaron a reedificar la casa de Dios que estaba en Jerusalén; y con ellos los profetas de Dios que les ayudaban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Zorobabel, hijo de Salatiel, y Jesúa, hijo de Jehosadac, respondieron y continuaron la reconstrucción del templo de Dios en Jerusalén. Los profetas de Dios estaban con ellos y los ayudaban.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Entonces Zorobabel hijo de Sealtiel y Josué hijo de Yosadac se decidieron a reiniciar la construcción del Templo de Dios en Jerusalén; los profetas de Dios estaban con ellos y los apoyaban.

La Biblia Textual 3a Edicion

² En ese tiempo se levantaron Zorobabel bar Salatiel y Jesúa bar Josadac y comenzaron a reedificar la Casa de Dios que estaba en Jerusalem, y con ellos, los profetas de Dios que los apoyaban.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Entonces Zorobabel, hijo de Sealtiel, y Josué, hijo de Josadac, se pusieron a edificar el templo de Dios en Jerusalén. Con ellos estaban los profetas de Dios, que los apoyaban.

Esdras 5:2 Referans Kwoze

Esdras 1:8

Y-los-sacó Ciro rey-de Persia por-mano-de Mitrídates el-tesorero y-los-dio-por-cuenta a-Sesbasar el-príncipe de-Judá

Esdras 10:18

Y-fueron-hallados de-los-hijos-de los-sacerdotes que había-tomado-morada-a mujeres extranjeras de-los-hijos-de Jesúa hijo-de-Josadac y-de-sus-hermanos Maasías y-Eliezer y-Jarib y-Gedalías

Esdras 3:2

Entonces-se-levantó Jesúa hijo-de-Josadac y-sus-hermanos los-sacerdotes y-Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-sus-hermanos y-edificaron --el-altar-de Dios-de Israel para-ofrecer sobre-él holocaustos como-está-escrito en-la-ley-de Moisés varón-de-Dios

Esdras 3:8

Y-en-el-año segundo de-su-venida a-la-casa-de Dios en-Jerusalén en-el-mes segundo comenzaron Zorobabel hijo-de-Sealtiel y-Jesúa hijo-de-Josadac y-el-resto-de sus-hermanos los-sacerdotes y-los-levitas y-todos-los-que-habían-venido de-la-cautividad a-Jerusalén y-designaron a-los-levitas de veinte años arriba para-supervisar sobre-la-obra-de la-casa-de-YHVH -

Esdras 6:14

Y-los-ancianos-de los-Judíos edificaban y-prosperaban conforme-a-la-profecía-de Hageo profeta profeta y-Zacarías hijo-de-Iddó y-edificaron y-acabaron por-el-mandamiento-de el-Dios-de Israel y-por-el-decreto-de Ciro y-Darío y-Artajerjes rey-de Persia

Hageo 2:18

pongan-ahora su-atención desde-el-día el-éste y-en-adelante desde-día veinte Y-cuatro del-noveno desde-el-día cuando-fue-fundado templo-de-YHVH pongan su-atención

Zacarías 4:14

Y-dijo éstos dos hijos-de-la-unción los-que-sirven a-Señor-de toda-la-tierra

Zacarías 4:4

Y-contesté Y-dije a-el-ángel el-que-hablaba conmigo diciendo: ¿qué-éstos señor-mío

Zacarías 6:11

Y-toma plata-y-oro y-haz coronas y-coloca en-cabeza-de Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-Sumo

Zacarías 8:9

Así-dice YHVH-de ejércitos sean-fuertes sus-manos los-escuchantes en-los-días los-éstos - las-palabras las-éstas De-boca-de los-profetas que en-día-de fundación-de casa-de-YHVH-de ejércitos el-templo ser-construido