Eclesiastés 9:5 - Gloss Spanish

⁵ Porque los-vivos saben que-morirán pero-los-muertos ellos-no saben cosa-alguna y-no-hay-ya-más para-ellos remuneración pues está-olvidada su-memoria

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Los que están vivos al menos saben que un día van a morir, pero los muertos no saben nada. Ya no reciben más recompensas, y nadie los recuerda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los vivos saben que morirán; los muertos, nada saben. No tienen nada que esperar: son sólo un recuerdo olvidado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos nada saben, ni tienen más recompensa, porque hasta su memoria es puesta en el olvido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Los vivos saben al menos que han de morir, pero los muertos no saben nada; no perciben ya salario alguno, porque su memoria yace en el olvido.

Eclesiastés 9:5 Referans Kwoze

2 Samuel 14:14

pues-morir moriremos y-como-las-aguas las-derramadas por-la-tierra que no pueden-recogerse y-no-quitará Dios vida y-ha-pensado pensamientos para-que-no siga-alejado de-él el-expulsado

Job 14:21

Alcanzan-honor sus-hijos pero-no lo-sabe-él son-despreciados y-no-percibe lo

Job 30:23

Porque-sé-que a-la-muerte harás-venir-a-mí y-a-la-casa de-reunión para-todo-viviente

Salmos 109:15

Estén delante-de-YHVH siempre para-que-el-corte de-la-tierra su-memoria

Salmos 6:5

vuélvete YHVH libra mi-alma sálvame en-atención-a tu-misericordia

Salmos 88:13

Se-conocerán en-las-tinieblas tus-portentos o-tu-justicia en-la-tierra del-olvido

Eclesiastés 1:11

No-hay memoria de-los-primeros y-también de-los-postreros que-serán no-habrá de-ellos memoria con los-que-serán en-lo-posterior -

Eclesiastés 2:16

Porque no-hay memoria del-sabio con-el-necio para-siempre en-que-ya en-los-días que-vienen todos serán-olvidados ¿y-cómo muere El-sabio con-el-necio

Eclesiastés 7:2

Bueno-es ir a-la-casa-del-luto más-que-ir a-la-casa del-festín ya-que aquello es-el-fin de-todo-hombre y-el-viviente lo-dará a-su-corazón

Eclesiastés 8:10

Y-así he-visto a-los-impíos sepultados y-vinieron y-del-lugar santo marcharon y-fueron-olvidados en-la-ciudad en-que así-habían-hecho también-esto es-vanidad

Eclesiastés 9:10

Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -

Eclesiastés 9:4

Pues-para-cualquiera que está-unido está-unido a todos-los-vivos hay esperanza pues-un-perro vivo él es-bueno más-que-el-león muerto

Isaías 26:14

Muertos no-viven difuntos no-se-levantan por-cuanto castigaste y-los-destruiste deshiciste toda-de-memoria de-ellos

Isaías 63:16

Pero-tú nuestro-padre aunque Abraham no nos-conoce e-Israel no nos-recuerda tú YHVH nuestro-padre Nuestro-redentor desde-eternidad tu-nombre