Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Eclesiastés 8:7 - Gloss Spanish

7 Pues-él-no sabe ¿Qué-es-lo-que-sucederá pues cómo sucederá ¿Quién indicará a-él

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 pues no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Además, ¿cómo puede uno evitar lo que no sabe que está por suceder?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Pero el hombre tiene una falla muy grande: nadie sabe lo que le sobrevendrá: ¿quién le dirá lo que sucederá?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pues no sabe qué sucederá. Y cuando esté por suceder, ¿quién se lo anunciará?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 porque nadie conoce lo que ha de suceder. ¿Y quién podrá indicarle cómo sucederá?

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 8:7
14 Referans Kwoze  

Y-dijo Hamán también no-hizo-venir Ester la-reina con-el-rey a-el-banquete que-ha-hecho sino sólo-a-mí y-también-para-mañana Yo estoy-invitado-por-ella con-el-rey


Porque-de-repente se-levantará su-desgracia y-la-ruina que-vendrá-de-ambos ¿Quién la-sabe -


No-te-jactes del-día de-mañana pues no-sabes ¿Qué-engendrará un-día


El-hombre de-reprensiones que-endurecen-su-cuello de-repente será-quebrantado y-no-hay remedio


Además-el-necio multiplica palabras mas-no-sabe el-hombre ¿Qué-es-lo-que-será y-lo-que habrá después-de-él ¿Quién declarará a-él


Y-he-visto que nada-hay bueno más-que se-alegre el-hombre en-sus-obras pues-esa-es su-porción porque ¿Quién le-llevará a-ver lo-que sucederá después-de-él


Pues ¿Quién-sabe ¿Qué-es-bueno para-el-hombre en-la-vida en-el-número de-días-de-la-vida de-su-vanidad y-él-los-pasa como-una-sombra que ¿Quién-indicará al-hombre lo-que-será después-de-él bajo el-sol


En-el-día bueno estate en-el-bien mas-en-el-día malo mira-que también --esto tanto-como-aquello lo-ha-hecho Dios en-razón-de que-no halle el-hombre tras-de-sí cosa-alguna


Así todo-por-esto he-dado a-mi-corazón y-para-aclarar --todo-esto que los-justos y-los-sabios y-sus-servicios están-en-la-mano de-Dios ya-sea-de-amor ya-de-odio no sabe el-hombre todo está-delante-de-ellos


Porque además no-conoce el-hombre --su-tiempo como-los-peces que-son-atrapados en-red malvada y-como-las-aves apresadas en-la-trampa así-ellos son-atrapados los-hijos de-los-hombre en-el-tiempo malo cuando-cae sobre-ellos de-repente


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite