Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Eclesiastés 7:25 - Gloss Spanish

25 Me-di-la-vuelta Yo y-mi-corazón para-conocer e-investigar y-buscar la-sabiduría y-la-razón y-para-conocer que-la-impiedad es-estupidez y-la-necedad es-locura

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Me volví y fijé mi corazón para saber y examinar e inquirir la sabiduría y la razón, y para conocer la maldad de la insensatez y el desvarío del error.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Busqué por todas partes, decidido a encontrarla y a entender la razón de las cosas. Me había propuesto demostrarme a mí mismo que la maldad es una tontería y la insensatez, una locura.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Cuando me dediqué a saber, a profundizar, a buscar la sabiduría y el por qué de las cosas, reconocí que la maldad es una tontería y una locura.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Dirigí mi corazón al saber, a escudriñar y a buscar el conocimiento y la razón, procurando conocer cuál es la peor insensatez, la necedad más absurda,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 He vuelto a reflexionar en mi corazón y a inquirir acerca de la sabiduría y la razón, a considerar que la maldad es locura, y la necedad insensatez.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 7:25
17 Referans Kwoze  

E-hijos-de Jacob vinieron de-el-campo cuando-les-oyeron y-se-entristecieron los-hombres y-se-enfureció a-ellos mucho pues-vileza hizo en-Israel al-yacer con-hija-de-Jacob pues-así no se-hacía


Y-dijo a-él no-hermano-mío no-me-fuerces pues no-se-ha-de-hacer así en-Israel no-hagas --la-vileza la-ésta


Mejor-encontrarse una-osa privada-de-sus-cachorros un-hombre que-no-con-un-necio en-su-necedad


Como-perro que-vuelve a-su-vómito es-el-necio que-repite su-necedad


El-comienzo de-las-palabras-de-su-boca es-necedad y-el-final de-su-boca es-locura mala


Y-me-volví Yo a-ver la-sabiduría y-las-locuras y-necedades pues qué-hará el-hombre que-venga después del-rey - lo-que-ya ha-sido-hecho


Entonces-dije Yo en-mi-corazón como-la-suerte del-necio también-a-mí me-acaecerá ¿y-para-qué fui-sabio Yo entonces más y-hablé en-mi-corazón que-también-esto es-vanidad


Y-volví Yo a-desesperar --mi-corazón sobre todo-el-trabajo que-había-trabajado bajo el-sol


Mira esto he-hallado dice el-predicador añadiendo-una-cosa a-otra para-hallar la-razón


levanta consagra a-el-pueblo y-dirás: conságrense para-mañana pues así dice YHVH Dios-de Israel: anatema en-medio-de-ti Israel no podrás levantarte ante tus-enemigos hasta-su-apartar el-anatema de-en-medio-de-ustedes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite