Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Eclesiastés 7:12 - Gloss Spanish

12 Porque-estar en-la-sombra de-la-sabiduría es-estar-en-la-sombra de-la-plata pero-la-ventaja del-conocimiento es-que-la-sabiduría da-vida a-sus-dueños

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero; mas la sabiduría excede, en que da vida a sus poseedores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 La sabiduría y el dinero abren casi todas las puertas, pero solo la sabiduría puede salvarte la vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 La sabiduría es una protección como lo es el dinero; pero la ventaja del saber es que la sabiduría da la vida a los que la poseen.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Porque estar a la sombra del conocimiento es como estar a la sombra del dinero, Pero la sabiduría° aventaja al conocimiento en que da vida a sus poseedores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero; pero la ventaja del saber es que la sabiduría da vida a quien la posee.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 7:12
25 Referans Kwoze  

¿No-Tú tú pusiste-valla en-torno-a-él y-en-torno-a-su-casa, y-en-torno-a todo-lo-que-a-él-pertenece todo-en-derredor la-obra-de sus-manos han-bendecido y-su-hacienda se-desborda por-la-tierra


Al-director-del-coro no-destruyas de-David Mictam en-su-huir de-delante-de-Saúl en-la-cueva


No-aprovecha la-riqueza en-el-día de-la-ira pero-la-justicia libra de-la-muerte


Aun-por-su-vecino es-odiado el-pobre pero-los-que-aman al-rico son-muchos


La-discreción velará sobre-ti el-discernimiento te-protegerá


Él-reserva Él-reserva para-los-rectos lo-sustancial es-escudo para-los-que-andan en-integridad


Árbol-de-vida es-ella para-los-que-echan-mano de-ella y-los-que-la-asen-con-fuerza son-dichosos -


Porque el-que-me-halla halla halla la-vida y-obtiene el-favor de-YHVH


Pues-Por-mí Se-multiplicarán tus-días y-se-añadirá a-ti años de-vida


Para-risa hacen banquete y-el-vino alegra la-vida y-la-plata responde --a-todo


Y-vi Yo que-tiene provecho la-sabiduría más-que-la-insensatez como-tiene-provecho la-luz más-que-las-tinieblas


La-sabiduría es-fortaleza para-el-sabio más-que-diez gobernantes que hay en-una-ciudad


Y-dije Yo buena es-la-sabiduría más-que-la-fuerza pero-la-sabiduría del-pobre es-despreciada y-sus-palabras ellas-no son-escuchadas


Buena-es la-sabiduría más-que-las-armas de-guerra pero-pecador uno-solo destruye bien mucho


Los-que-viajan para-bajar Egipto y-mi-boca no preguntaron para-protegerse en-protección-de Faraón y-refugiarse en-sombra-de Egipto


Y-será-varón como-refugio-viento y-refugio tempestad como-corrientes-de-aguas en-sequedad como-sombra-de roca-grande en-tierra reseca


Y-será fundamento-de tus-tiempos abundancia-de salvaciones sabiduría-de y-conocimiento temor-de YHVH ella tu-tesoro -


Pues no-palabra vana él para-ustedes pues-esto su-vida y-por-la-palabra la-ésta prolongarán días sobre-la-tierra que ustedes pasando --el-Jordán allí para-poseerla -


y-dijo la-zarza a-los-árboles si en-verdad ustedes ungen a-mi como-rey sobre-ustedes. vengan refugiados a-mi-sombra y-si-no saldrá fuego de-la-zarza y-devorará a-los-cedros-de el-Líbano


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite