Eclesiastés 6:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Cualquiera-sea-lo-que-existe ya ha-sido-llamado su-nombre y-es-sabido lo-que-él-es el-hombre y-no-puede contender con quien-es-fuerte quien-es-fuerte más-que-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Respecto de lo que es, ya ha mucho que tiene nombre, y se sabe que es hombre y que no puede contender con Aquel que es más poderoso que él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Todo ha sido decidido. Ya se sabía desde hace tiempo lo que cada persona habría de ser. Así que no sirve de nada discutir con Dios acerca de tu destino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Todo lo que existe ya ha recibido su nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede discutir con Alguien más poderoso que él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Al que existe ya se le había dado nombre, y se sabe que es sólo un hombre, y que no puede contender con quien es más fuerte que él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ De cuanto existe ha sido ya pronunciado el nombre. Y ya se sabe lo que es el hombre: no puede entrar en litigio con quien es más fuerte que él.

Eclesiastés 6:10 Referans Kwoze

Génesis 3:9

y-llamó YHVH Dios a-el-hombre y-dijo a-él ¿dónde-tú?

Job 33:13

Por-qué? a-él te-querellas de-que a-todas-las-palabras-de-él no-replica

Job 40:2

Contenderá con-el-Todopoderoso el-censor el-que-reprende a-Dios responda-a-esto -

Job 9:32

Porque-No-es-hombre como-yo para-que-le-responda y-vengamos juntos a-juicio

Salmos 103:15

En-cuanto-al-hombre como-hierba son-sus-días como-una-flor del-campo así florece

Salmos 39:6

He-aquí como-palmos diste mis-días y-el-tiempo-de-mi-vida es-como-nada ante-ti; ciertamente completa-vanidad es-todo-hombre aun-su-firmeza Sélah

Proverbios 21:30

No-hay sabiduría ni-hay discernimiento ni-hay consejo frente a-YHVH -

Eclesiastés 3:15

Lo-que-ha-sido ya ello-es y-lo-que será ya ha-sido y-Dios busca --lo-perseguido

Eclesiastés 6:11

Puesto-que hay-cosas muchas que-aumentan la-vanidad ¿Qué-provecho tiene-el-hombre

Jeremías 49:19

He-aquí como-león que-sube de-espesura-de el-Jordán a-pasto rico de-cierto-haré-súbito haré-que-huya de-sobre-ella y-quien escogido para-ella designaré porque ¿Quién como-yo y-quién me-desafía y-quién-este pastor que se-planta contra-mí -