Eclesiastés 4:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Porque si-caen el-uno levantará a-su-compañero pero-ay-de-él el-uno que-cae y-no-hay un-segundo para-levantarlo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si uno cae, el otro puede darle la mano y ayudarle; pero el que cae y está solo, ese sí que está en problemas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si uno cae, su compañero lo levantará. Pero, ay del que está solo si cae: nadie lo levantará.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Porque si caen, el uno levantará al otro; pero, ¡ay del que está solo! Cuando caiga no habrá quien que lo levante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si caen, el uno levanta al otro; pero ¡ay del solo cuando cae! No tendrá quien lo levante.

Eclesiastés 4:10 Referans Kwoze

Génesis 4:8

Y-dijo Caín a-Abel su-hermano y-fue en-su-estar en-el-campo y-se-levantó Caín contra-Abel su-hermano .y-le-mató

2 Samuel 11:27

y-pasó el-luto Y-envió David y-la-trajo a-su-casa, y-fue-para-él como-mujer y-dio-a-luz a-él un-hijo pero-desagradó la-cosa que-había-hecho David a-ojos-de YHVH -

2 Samuel 14:6

y-para-tu-sierva dos hijos y-riñeron ellos-dos en-el-campo, y-no-hubo separador entre-ellos e-hirieron el-uno a-el-uno y-mató a-él

Éxodo 32:21

Y-dijo Moisés a-Aarón qué?-hizo a-ti el-pueblo el-éste que-trajiste sobre-él pecado grande

Eclesiastés 4:11

También si-se-acuestan dos entonces-calor tienen pero-para-uno-solo cómo se-calentará

Eclesiastés 4:9

Buenos-son los-dos más-que-el-uno que hay-para-ellos remuneración buena por-su-trabajo

1 Samuel 23:16

y-se-levantó Jonatán hijo-de-Saúl y-fue hacia-David A-Hores y-fortaleció --su-mano en-Dios