Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Eclesiastés 3:1 - Gloss Spanish

1 Para-todo-hay una-sazón y-un-tiempo para-todo-deseo bajo los-cielos -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Hay una temporada para todo, un tiempo para cada actividad bajo el cielo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Hay bajo el sol un momento para todo, y un tiempo para hacer cada cosa:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo de los cielos tiene su hora:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Todo tiene su momento y, cada cosa, su tiempo bajo el cielo:

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 3:1
12 Referans Kwoze  

Y-dijo a-él ¿no-mi-corazón ha-ido cuando se-volvió-un-hombre de-sobre su-carroza ?-a-tu-encuentro ¿acaso-tiempo de-coger --la-plata y-aceptar vestidos y-olivares y-viñas y-ganado-menor y-ganado-vacuno y-criados ?-y-siervas


Y-como-fue-angustiado él imploró --el-rostro-de YHVH su-Dios y-se-humilló grandemente delante-de el-Dios-de sus-padres


Alegría tiene-el-hombre con-la-respuesta-de-su-boca y-una-palabra a-tiempo ¿Qué-buena-es


Prepara de-fuera tu-trabajo y-tenlo-listo en-el-campo para-ti y-después edifica tu-casa -


Y-di --mi-corazón a-buscar y-explorar con-sabiduría sobre todo-lo-que ha-sido-hecho bajo los-cielos esta-es una-tarea mala que-dio Dios a-los-hijos de-los-hombres para-ser-afligidos con-ella


Odié-pues --la-vida porque mala-es sobre-mí la-obra que-se-hace bajo el-sol pues-todo es-vanidad y-persecución del-viento


Investigué en-mi-corazón cómo-estimular con-el-vino --mi-carne mientras-mi-corazón me-guiaba con-sabiduría y-cómo-asir la-necedad hasta que-viese qué-es-esto bueno para-los-hijos de-los-hombre que hagan bajo los-cielos en-el-número de-días de-su-vida


Dije Yo en-mi-corazón --al-justo y-al-impío juzgará Dios pues-hay-un-tiempo para-todo-designio y-para toda-obra allí


En-el-día bueno estate en-el-bien mas-en-el-día malo mira-que también --esto tanto-como-aquello lo-ha-hecho Dios en-razón-de que-no halle el-hombre tras-de-sí cosa-alguna


Gritarán allí Faraón rey-de-Egipto un-clamor dejó-pasar la-ocasión


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite