Eclesiastés 12:4 - Gloss Spanish4 Cuando-se-cierren las-puertas en-la-calle al-ser-baja la-voz del-molino y-se-levante a-la-voz del-ave y-enmudezcan todas-las-hijas del-canto Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19604 y las puertas de afuera se cerrarán, por lo bajo del ruido de la muela; cuando se levantará a la voz del ave, y todas las hijas del canto serán abatidas; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente4 Acuérdate de él antes de que la puerta de las oportunidades de la vida se cierre y disminuya el sonido de la actividad diaria. Ahora te levantas con el primer canto de los pájaros, pero un día todos esos trinos apenas serán perceptibles. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)4 Entonces se cierra la puerta de la calle y se detiene el ruido del molino; en que el trino del ave no despierta y se mueren las canciones. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion4 Cuando se cierren las puertas de la calle,° por ser débil el sonido del molino,° Y uno se despierte con el gorjeo del pajarillo,° Y enmudezcan todas las hijas del canto.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19754 cuando se cierran las puertas de la calle, cuando se apaga el rumor del molino, cuando se extingue el canto del pájaro y enmudecen todas las canciones, Gade chapit la |
Eclesiastés 12:4
5 Referans Kwoze
Piblisite