Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Eclesiastés 11:2 - Gloss Spanish

2 Da-porción a-siete y-aun a-ocho porque no sabes ¿Qué-ocurrirá malo sobre-la-tierra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Reparte a siete, y aun a ocho; porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Coloca tus inversiones en varios lugares, porque no sabes qué riesgos podría haber más adelante.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Compártelo con los asociados, ocho más bien que siete, pues no sabes qué desgracia puede azotar al país.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Reparte porción a siete, y aun a ocho, Porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Distribuye entre siete o entre ocho, pues ignoras qué mal puede afectar al país.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 11:2
22 Referans Kwoze  

Y-dijo a-ellos vayan coman manjares-grasos y-beben cosas-dulces y-envíen porciones al-que-no-tiene preparado para-él porque-santo el-día a-nuestro-señor y-no-se-entristezcan porque-la-alegría-de YHVH es su-fortaleza


Por-esto los-judíos aldeanos aldeanos que-habitan en-las-ciudades sin-muro hacen - el-día catorce - del-mes-de Adar alegría y-banquete y-día bueno y-envían porciones cada-uno a-su-vecino -


Como-los-días cuando-tuvieron-reposo de-ellos los-judíos de-sus-enemigos y-el-mes cuando se-tornó para-ellos de-tristeza en-alegría y-de-luto en-día bueno que-hiciesen a-ellos días-de banquete y-alegría y-de-enviar porciones cada-uno a-su-vecino y-donativos a-los-pobres


En-seis tribulaciones te-librará y-aun-en-siete no-tocará en-ti ningún-mal


Ha-esparcido ha-dado a-los-pobres su-justicia permanece a-perpetuidad su-cuerno será-exaltado con-honor


Presta a-YHVH el-que-se-apiada del-pobre y-su-buena-obra recompensará-le


Seis-estas-cosas odia YHVH y-siete son-abominación son-abominación de-su-alma


Si-se-llenan las-nubes de-lluvia sobre-la-tierra se-vacían y-si-cae un-árbol al-sur o-si al-norte en-el-lugar en-que-caiga el-árbol allí estará-él


Pues si-años muchos vive el-hombre en-todos-ellos se-alegre pero-recuerde --los-días de-oscuridad pues-muchos serán todo-lo-que-viene es-vanidad


Acuérdate-pues --de-tu-creador en-los-días de-tu-juventud mientras que no-vengan los-días malos y-se-acerquen los-años en-que digas no-hay-para-mí en-ellos placer


Habló el-Rey y-dijo Acaso-no esta-ella Babilonia la-grande que-yo la-construí para-residencia-de realeza por-el-poder-de mi-fuerza y-para-gloria-de mi-majestad


Y-asolarán --tierra-de Asiria con-la-espada y-tierra-de Nimrod con-sus-espadas-afiladas y-librará de-Asiria cuando-entre en-nuestra-tierra y-cuando marche en-nuestro-territorio -


pregunta a-tus-muchachos y-ellos-relatarán a-ti y-encuentren los-muchachos gracia a-tus-ojos pues-en-día festivo entre-nosotros da-te-ruego - lo-que encuentre tu-mano a-tus-siervos y-a-tu-hijo a-David


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite