Deuteronomio 9:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-en-Horeb irritaron a-YHVH y-se-enojó YHVH con-ustedes para-destruir a-ustedes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ En Horeb provocasteis a ira a Jehová, y se enojó Jehová contra vosotros para destruiros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Hasta en el monte Sinaí le provocaste tanto enojo que estaba dispuesto a destruirte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ya en el Horeb despertaron su enojo, y él los quiso destruir.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Aun en Horeb provocasteis a ira a YHVH, de manera que se indignó YHVH contra vosotros y estuvo a punto de destruiros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ya en el Horeb provocasteis la ira de Yahveh, y Yahveh se encolerizó contra vosotros, hasta el punto de querer exterminaros.

Deuteronomio 9:8 Referans Kwoze

Esdras 9:14

Hemos-de-volver a-quebrantar tus-mandamientos y-a-emparentar con-los-pueblos-de las-abominaciones ?-estas ¿No te-indignarías-con-nosotros hasta-consumirnos y-no remanente ni-quien-escape -

Éxodo 32:16

Y-las-tablas obra-de Dios ellas y-la-escritura escritura-de Dios él grabado sobre-las-tablas

Ezequiel 20:13

Pero-se-rebelaron-contra-mí casa-de-Israel en-el-desierto en-mis-leyes no-anduvieron y-decretos rechazaron que si-cumple a-ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos y-mis-sábados profanaron mucho y-dije de-derramar mi-furor sobre-ellos en-el-desierto para-destruir-los

Deuteronomio 1:6

YHVH nuestro-Dios habló a-nosotros en-Horeb diciendo: basta-para-ustedes quedar en-el-monte el-éste

Deuteronomio 9:19

Pues temí de-presencia-de la-ira y-la-cólera pues se-enojó YHVH con-ustedes para-destruir a-ustedes pero-escuchó YHVH a-mí también en-la-vez la-ésta